Vertaling van "reasekuracja i retrocesja" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réassurance et rétrocession
(ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo ubezpieczeniowe)
Ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie (z wyjątkiem ubezpieczeń morskich, lotniczych i transportowych), a także reasekuracja i retrocesja: Brak ograniczeń.
Assurance vie, assurance autre que sur la vie (à l'exception de l'assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport), réassurance et rétrocession: non consolidé.
(ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo ubezpieczeniowe): Brak ograniczeń, z wyjątkiem informacji wskazanych w sekcji horyzontalnej, a także z zastrzeżeniem następujących ograniczeń: Wymóg stałego pobytu dla pośredników ubezpieczeniowych.
(assurance directe, réassurance et rétrocession, intermédiation d'assurance): non consolidé, à l'exception de ce qui est indiqué dans la section horizontale, et sous réserve de la limitation suivante: condition de résidence obligatoire pour les intermédiaires en assurance.
Ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie oraz reasekuracja i retrocesja: Brak.
Assurance vie, assurance autre que sur la vie et réassurance et rétrocession: néant.
(reasekuracja i retrocesja): Udział podmiotów zagranicznych w zakładach reasekuracji ograniczony jest do udziału większościowego.
(réassurance et rétrocession): la participation d'investisseurs étrangers dans les compagnies de réassurance est limitée à une participation majoritaire dans le capital.
Podsektory A... do A... (ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń): Bez zobowiązań, z wyjątkiem określonych w sekcji horyzontalnej, z uwzględnieniem następującego ograniczenia: Wymóg miejsca zamieszkania dla pośredników ubezpieczeniowych.
Sous-secteurs A. à A. (assurance directe, réassurance et rétrocession, intermédiation en assurance): non consolidé, sauf comme indiqué sous "engagements horizontaux". Les intermédiaires en assurance doivent résider en Pologne.
LV Podsektory A. i A. (ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja): Na zasadach ogólnych i zgodnie z zasadą zakazu dyskryminacji zagraniczne instytucje ubezpieczeniowe muszą przyjąć specjalną formę prawną.
LV Sous-secteurs A. et A. (assurance directe, réassurance et rétrocession): En règle générale et de façon non discriminatoire, les compagnies d'assurances étrangères doivent avoir une forme juridique déterminée.
BG Podsektory A., A. i A. (reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń i usługi dodatkowe do ubezpieczeń): Brak ograniczeń.
BG Sous-secteurs A., A. et A. (réassurance et rétrocession, intermédiation en assurance et services auxiliaires de l'assurance): Non consolidé.
PL: Podsektory A... do A. (ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń)
PL: Sous-secteurs A. à A. (assurance directe, réassurance et rétrocession, intermédiation en assurance)
SI: Podsektor A... (reasekuracja i retrocesja)
SI: Sous-secteur A. (réassurance et rétrocession)
BG Podsektor A. (reasekuracja i retrocesja)
BG Sous-secteur A. (réassurance et rétrocession)
Reasekuracja i retrocesja (włączając pośrednictwo)
Réassurance et rétrocession (y compris l'intermédiation)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor reasekuracja i retrocesja in het Pools
