He tables therefore amendments deleting all reference to vehicle registration.
Aussi présente-t-il des amendements supprimant toute référence à l'immatriculation des véhicules.
Niniejszemu wnioskowi towarzyszy ocena skutków (reference to be added).
L'analyse d'impact accompagne la présente proposition (référence à ajouter).
Back- reference (opcjonalne)
Référence arrière (optionnel)
In any case, most instruments under heading 4 have financial reference amounts, some of them co-decided as previously stated.
De toute façon, la plupart des instruments de la rubrique 4 ont des montants de référence financière, dont certains ont été codécidés comme indiqué plus haut.
Φ reference oznacza odniesieniowy strumień światła pod napięciem 13,2 V, podany w odpowiedniej karcie danych regulaminu nr 37,
Φ référence est le flux lumineux de référence à 13,2 V, comme indiqué sur la feuille de caractéristiques appropriée du règlement no 37.
Jeśli nie podano domyślnej wartości, zwracany jest pusty napis. Jeśli nie podano wstecznego odniesienia (back- reference), przyjmuje się 0 (tak, że zwracana jest cała pasująca część).
Si le paramètre défaut n'est pas précisé, on suppose que c'est la chaîne vide. Si aucune référence arrière n'est donnée, on suppose que c'est 0 (toute la partie correspondante est ainsi renvoyée).
Nowe ramy dla funduszy venture capital stanowią również jeden z kluczowych priorytetów planu działania na rzecz MŚP [insert reference], którego celem jest wspieranie rozwoju MŚP poprzez poprawę ich dostępu do finansowania.
La mise en place d'une nouvelle réglementation pour les fonds de capital-risque fait aussi partie des grandes priorités du plan d'action en faveur des PME [insérer la référence], qui vise à favoriser la croissance de ces entreprises en améliorant leur accès au financement.
Appropriations for subsidies (ex A-30 grants) under heading 5 are reduced compared to 2005, as the reference amounts set a limit for the possible remaining expenditure.
Les crédits pour subventions (anciennes subventions A-30) inscrits à la rubrique 5 sont réduits par rapport à 2005, car les montants de référence fixent une limite pour les dépenses restantes possibles.
Article 4 states that the financial reference amount for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 shall be euros 154 milion.
L'article 4 dispose que le montant de référence financière pour la période allant du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2013 est de 154 millions d'euros.
W ramowej treści opinii krajowych (terms of reference for country opinions) dla uczestników TARGET2 spoza EOG pkt 3.6.a otrzymuje brzmienie
Dans les termes de référence pour les avis relatifs au droit national en ce qui concerne les participants à TARGET2 qui ne sont pas établis dans l'EEE, le paragraphe 3.6.a est remplacé par le texte suivant
Istnieje wiele innych typów błędów, które nie zostały tu przedstawione - tworzymy artykuł o tym, co one dokładnie oznaczają -zobacz JavaScript error reference.
Il y a nombre d'autres erreurs qui n'ont pas été listées ici ; nous les avons récolées dans un référencement qui les explique en détail - voyez JavaScript error référence.
The national ceilings (reference amounts) provided by the Commission under Annex VII, point K, for the calculation of income support for sugar beet and chicory growers do not need to be changed.
Il n'y a pas lieu de modifier les plafonds nationaux (montants de référence) prévus par la Commission à l'annexe VII, point K, pour le calcul du soutien du revenu des producteurs de betteraves à sucre et de chicorée.
for multiannual programmes the Commission should indicate the procedure under which they were adopted (COD and CNS), their duration, the reference amounts, the share allocated to administrative expenditure
pour les programmes pluriannuels, la Commission devrait indiquer la procédure selon laquelle ils sont adoptés (COD et CNS), leur durée, les montants de référence, la part affectée aux dépenses administratives
