Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularne picienn
Vertaling van "regularne picie" in Frans
boire régulièrement
Jego regularne picie wody znacznie zmniejszyło ryzyko wystąpienia kolki nerkowej.
Sa consommation régulière d'eau a considérablement réduit ses risques de souffrir de colique néphrétique.
W jednym z badań pokazano, że regularne picie herbaty wiąże się ze zmniejszeniem ryzyka wystąpienia złamania kości o 30 procent u kobiet i mężczyzn powyżej 50 roku życia.
L'une des études prouve qu'une consommation régulière du thé est associée à la réduction du risque de fractures osseuses chez 30 % des femmes et des hommes âgés de plus de 50 ans.
Najlepszym sposobem na utrzymanie nawodnienia jest regularne picie czystej wody.
La meilleure façon de rester hydraté est de boire régulièrement de l'eau nature.
Dietetyk zalecił jej regularne picie soku marchwiowego ze względu na skórę.
Le nutritionniste lui a conseillé de boire régulièrement du jus de carotte pour sa peau.
Podczas takiego upalnego dnia lekarze zalecają regularne picie, nawet jeśli nie czujemy pragnienia.
Ce jour de canicule, les médecins recommandent de boire régulièrement, même sans avoir soif.
Każdy taki upalny dzień przypomina mi, jak ważne jest regularne picie wody, nawet gdy nie czujemy pragnienia.
Chaque journée de canicule me rappelle l'importance de boire régulièrement, même sans avoir soif.
W celu zapobiegania ostrym chorobom nerek i jamy moczowej, bardzo przydatne jest regularne picie herbaty, która opiera się na złotym pręcie.
Afin de prévenir les maladies aiguës des reins et de la cavité urinaire, il est très utile de boire régulièrement du thé à base de tige dorée.
Zaleca się regularne picie świeżych soków (pod nieobecność alergii).
Il est recommandé de boire régulièrement des jus frais (en l'absence d'allergies).
Konieczne jest porzucenie fast foodów, przestrzeganie prawidłowej codziennej rutyny, poświęcanie czasu na aktywność fizyczną, regularne picie czystej wody.
Il est nécessaire d'abandonner la malbouffe, de respecter la routine quotidienne appropriée, de consacrer du temps à l'activité physique et de boire régulièrement de l'eau propre.
Regularne picie może zwiększać produkcję tych enzymów, zwiększając tolerancję.
Boire régulièrement peut augmenter la production de ces enzymes, ce qui rend tolérant à l'alcool.
Regularne picie w ilości przekraczającej dopuszczalną dawkę może wywołać problemy ze zdrowiem, np. choroby wątroby, serca albo udar.
Boire régulièrement en dessus de la quantité recommandée peut provoquer des problèmes de santé comme par exemple des troubles hépatiques, des maladies cardiaques ou des accidents cérébraux.
Regularne picie stopniowo zmienia nie tylko ludzkie pragnienia i cechy charakteru, ale może również zniszczyć życie rodzinne, powodując jednocześnie poważne zmiany neurologiczne.
Une consommation régulière modifie progressivement non seulement les désirs et les traits de caractère de l'individu, mais peut également détruire sa vie familiale, en plus de causer très fréquemment de graves dérèglements psychologiques.
Aby oczyścić wątrobę, poprawić trawienie, powiększenie żylaków, a także po przeniesionych chorobach konieczne jest regularne picie herbaty.
Pour purifier le foie, améliorer la digestion, l'élargissement des varices, et aussi après les maladies transférées, il est nécessaire de boire du thé régulièrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regularne picie in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
