Bukszpan łatwo uformować w żywopłoty lub ozdobne krzewy poprzez regularne przycinanie.
Le buis peut facilement être façonné en haies ou en topiaires avec une taille régulière.
Aby utrzymać ogród w porządku, regularne przycinanie było niezbędne do kontrolowania bujnej roślinności.
Pour garder le jardin propre, une taille régulière était essentielle pour contrôler la végétation excessive.
Aby utrzymać ozdobny krzew, wymagane jest regularne przycinanie.
Pour maintenir le buisson décoratif, une taille régulière est requise.
Urząd miasta zaplanował regularne przycinanie drzew w parku, żeby zapewnić bezpieczeństwo spacerującym.
La mairie a programmé un élagage régulier des arbres du parc pour garantir la sécurité des promeneurs.
Bluszcz ma tendencję do przerośnięcia bocznej ściany domu, dlatego konieczne jest regularne przycinanie.
Le lierre a tendance à envahir le côté de la maison, un entretien régulier est donc nécessaire.
Alissum morski jest bardzo mało wymagający w pielęgnacji, ale regularne przycinanie na wiosnę starych pędów znacznie zwiększy obfitość kwitnienia.
Alissum de mer est très peu exigeant en soins, mais la taille régulière au printemps des vieilles pousses améliorera grandement l'abondance de la floraison.
Konieczne jest regularne przycinanie włosów, rozdwojone końcówki bardzo negatywnie wpływają na całkowitą długość włosów.
Coupez régulièrement les cheveux, les pointes fourchues ont une incidence très négative sur la longueur totale des cheveux.
Regularne przycinanie drzewa wymaga czasu, ale efekt naprawdę odmienia wygląd ogrodu.
Un arbre taillé régulièrement demande du temps, mais le résultat change vraiment l'aspect du jardin.
Regularne przycinanie stymuluje powstawanie nowych kwiatostanów.
La taille régulière stimule la formation de nouvelles inflorescences.
Regularne przycinanie rośliny ogrodowej sprzyja nowemu wzrostowi i obfitszemu kwitnieniu.
Tailler régulièrement la plante ornementale encourage une nouvelle croissance et des floraisons plus abondantes.