Uważnie zarządzany podmiot handlu detalicznego regularnie sprawdza etyczne pochodzenie swoich towarów.
Mechanik regularnie sprawdza, czy każda część relingu jest dobrze przymocowana.
Kierownik jakości regularnie sprawdza dokumentację opisującą sposób pracy stosowaną w fabryce.
Opiekunka rezerwatu przyrody regularnie sprawdza ogrodzenia, żeby zapewnić zwierzętom bezpieczeństwo.
Inżynier regularnie sprawdza strefę produkcyjną, aby wykryć ewentualne usterki.
Un ingénieur inspecte régulièrement la zone de production pour détecter d'éventuels défauts.
Brygada kontrolująca regularnie sprawdza restauracje, by dopilnować przestrzegania przepisów sanitarno-higienicznych.
La brigade contrôlante inspecte régulièrement les restaurants afin d'assurer le respect des règles d'hygiène.
Lekarz regularnie sprawdza stan zdrowia każdego z bliźniąt w czasie ciąży.
Le médecin vérifie régulièrement la santé de chaque bébé jumeau pendant la grossesse.
Technik regularnie sprawdza maszt telefonii komórkowej, żeby zapobiec awariom sieci.
Le technicien vérifie régulièrement l'antenne-relais afin d'éviter toute panne du réseau.
Kierownik działu regularnie sprawdza, czy półki są dobrze uzupełnione.
Le responsable de rayon vérifie régulièrement que les étagères sont bien remplies.
Lekarz dyżurny regularnie sprawdza stan najciężej chorych pacjentów na oddziale.
La personne de garde vérifie régulièrement les patients les plus fragiles du service.
Prowadzący wycieczkę górską regularnie sprawdza mapę, żeby wybrać najlepszą trasę.
Le meneur de la randonnée vérifie régulièrement la carte pour choisir le meilleur chemin.
W tym systemie wbudowanym nadzorca regularnie sprawdza, czy czujniki odpowiadają prawidłowo.
Dans ce système embarqué, le superviseur vérifie régulièrement que les capteurs répondent correctement.
Latarnik regularnie sprawdza, czy boja nadal jest dobrze zakotwiczona na dnie.
Le gardien du phare vérifie régulièrement si la bouée reste bien ancrée au fond.