Zaplanowali jedno po drugim wakacje, chętni na przygodę i relaks.
Ils ont planifié des vacances consécutives, avides d'aventure et de détente.
W weekend naszym ulubionym sposobem na relaks jest spokojny spacer nad jeziorem.
Le week-end, notre temps de détente préféré est une promenade silencieuse au bord du lac.
Czasem wystarczy krótka przerwa na relaks w biurze, żeby odzyskać energię.
Un court temps de relaxation au bureau suffit parfois pour retrouver de l'énergie.
W niedzielne poranki rezerwuję sobie trochę czasu na relaks, medytując przy oknie.
Je réserve un moment de relaxation le dimanche matin pour méditer près de la fenêtre.
Słuchanie muzyki klasycznej wieczorem jest dla mnie świetnym sposobem na relaks.
Écouter de la musique classique est pour moi un moment très relaxant le soir.
Wieczorem zawsze zostawiam sobie chwilę na relaks, zanim zabiorę się za robienie kolacji.
Le soir, je réserve toujours un temps de relaxation avant de préparer le dîner.
Herbaty ziołowe przygotowane przez uzdrowiciela miały ponoć przynosić relaks i spokój.
Les tisanes préparées par le guérisseur traditionnel étaient dites apporter relaxation et paix.
W swoim planie dnia zawsze zarezerwuje godzinę na codzienny relaks.
Dans son emploi du temps, il réserve toujours une heure de détente quotidienne.
Ta aplikacja pomaga ci zaplanować czas na relaks przy kojącej muzyce.
Cette application t'aide à organiser ton temps de relaxation avec des musiques apaisantes.
Jej zadowolone westchnienie po długim dniu zwiastowało relaks i spokój.
Son soupir de satisfaction après une longue journée signalait détente et paix.
Terapeuta doradził mu, by codziennie planował choć krótką chwilę na relaks bez żadnych ekranów.
Le thérapeute lui a conseillé de planifier chaque jour un moment de relaxation sans écran.
Jej ulubiony sposób na relaks to wypicie herbaty w ciszy, z dala od telefonu.
Son moment de relaxation préféré consiste à boire un thé en silence, loin du téléphone.
Każdego wieczoru zostawiam sobie chwilę na relaks i spokojną lekturę w fotelu.
Chaque soir, je réserve un temps de détente pour lire tranquillement dans mon fauteuil.
