Wzrok rentgenowski pozwoliłby sprawdzać stan kości bez dużej, ciężkiej aparatury.
La vision à rayons X permettrait de vérifier l'état des os sans appareil encombrant.
Prawdziwy wzrok rentgenowski wywołałby poważne dylematy etyczne związane z prywatnością.
Une véritable vision à rayons X soulèverait de grandes questions éthiques sur la vie privée.
Naukowiec wyobrażał sobie technologię naśladującą wzrok rentgenowski, która pozwalałaby szybko diagnozować chorych.
Le scientifique imaginait une technologie imitant la vision à rayons X pour diagnostiquer rapidement les malades.
Magik udaje, że ma wzrok rentgenowski, żeby zaimponować ciekawskiej publiczności.
Le magicien fait semblant d'avoir une vision à rayons X pour impressionner le public curieux.
W tym starym filmie science fiction bohater twierdzi, że ma wzrok rentgenowski.
Dans ce vieux film de science-fiction, le héros prétend avoir une vision à rayons X.
Ponieważ strzelec wziął na cel skaner rentgenowski.
Parce que le tireur visait le scanner à rayons X.
Ten bohater filmowy twierdzi, że ma wzrok rentgenowski, którym potrafi dostrzec ukrytą broń.
Ce personnage de film prétend posséder une vision à rayons X capable de voir les armes cachées.
Moja młodsza siostra wierzy, że jej lalka ma wzrok rentgenowski i pilnuje całego domu.
Ma petite sœur croit que sa poupée a une vision à rayons X pour surveiller la maison.
Dzieci wyobrażają sobie wzrok rentgenowski, który pozwoliłby im ściągać na sprawdzianach.
Les enfants s'imaginent une vision à rayons X qui leur permettrait de tricher pendant les examens.
Marzyła o tym, żeby mieć wzrok rentgenowski i znaleźć klucze, które wpadły w ścianę.
Elle rêvait de posséder une vision à rayons X pour retrouver ses clés perdues dans le mur.
Gdyby istniał prawdziwy wzrok rentgenowski, lekarz nie potrzebowałby już skomplikowanej aparatury.
Avec une vraie vision à rayons X, le médecin n'aurait plus besoin d'appareils compliqués.
Marzy o tym, żeby mieć wzrok rentgenowski i móc widzieć przez ściany swojego domu.
Elle rêve d'avoir la vision à rayons X pour voir à travers les murs de sa maison.
W tej grze komputerowej wzrok rentgenowski ujawnia tajne przejścia w skałach.
Dans ce jeu vidéo, la vision à rayons X révèle les passages secrets à travers les rochers.