Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

replikacjanf

Vertaling van "replikacja" in Frans

NEW

réplication f

répliquer

Skuteczna replikacja baz danych może prowadzić do szybszego wyszukiwania danych dla klientów.

Une réplication de base de données efficace peut accélérer la récupération des données pour les clients.

Efektywna replikacja baz danych minimalizuje przestoje podczas zadań konserwacyjnych.

Une réplication efficace des bases de données minimise les temps d'arrêt pendant les tâches de maintenance.

Mój pierwszy eksperyment, replikacja mojego mózgu do nieśmiertelnej wersji siebie.

Ma première expérience a été de répliquer mon cerveau et ainsi de m'immortaliser.

Zgodnie z hasłem "2-in-1: backup and replication" możliwa jest również replikacja danych - na miejscu w celu zapewnienia wysokiej dostępności lub w lokalizacji zewnętrznej na potrzeby odzyskiwania po awarii.

Avec la sauvegarde et la réplication 2 en 1 (2-in-1: backup and replication), vous pouvez aussi répliquer sur site pour une haute disponibilité ou hors site pour la reprise après incident.

Po tym okresie inkubacji hodowle są utrwalane, a każda replikacja wirusa w zakażonych komórkach wykrywana jest systemem oznaczania immunologicznego.

Après cette période d'incubation, les cultures sont fixées et toute réplication virale dans les cellules infectées est décelée par un système de marquage immun.

Integracja i replikacja danych w czasie rzeczywistym

Intégration et réplication des données en temps réel

U biorców narządów i pacjentów z zaawansowaną chorobą wątroby aktywna replikacja wirusa stanowi większe ryzyko.

Le risque de réplication virale est plus grand chez les patients transplantés et chez les patients avec atteinte hépatique avancée.

Zwiększona wydajność serwera w przypadku połączonej grupy roboczej (pełna replikacja bazy danych).

Performances du serveur améliorées pour le groupe de travail connecté (réplication complète de base de données).

Zastąp słowa wprowadzone jako łańcuch wyszukiwania (w tym przypadku "replikacja") łańcuchem {wyrażenie}.

Remplacez les mots saisis comme chaîne de recherche (dans ce cas, "réplication") par la chaîne {expression}.

Zautomatyzowana ochrona i replikacja maszyn wirtualnych

Protection et réplication automatisées des machines virtuelles

Ta opcja jest użyteczna na przykład w przypadku skonfigurowania harmonogramu tak, aby replikacja była wykonywana tylko wtedy, gdy użytkownik jest połączony z siecią w biurze.

Cette fonction est utile si, par exemple, vous avez défini votre programme de réplication de telle sorte que vous répliquiez uniquement lorsque vous êtes connecté à un réseau de votre entreprise.

Tematem przewodnim konferencji będzie identyfikacja i syntezowanie krytycznych właściwości systemów żywych i realistycznych (np. auto replikacja, auto skupianie, samoorganizacja, metabolizm, adaptacja, ewolucja).

Elle s'articulera autour du thème de l'identification et de la synthèse des propriétés essentielles des systèmes vivants et semblables à la vie (par exemple l'auto réplication, l'auto-assemblage, l'auto-organisation, le métabolisme, l'adaptation, l'évolution).