Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
republikanf
Vertaling van "republika" in Frans
Zagraniczni negocjatorzy ostatecznie zgodzili się pozwolić, by mała republika ogłosiła niepodległość.
Les négociateurs étrangers acceptèrent finalement de laisser la petite république devenir indépendante.
Ta sojusznicza republika odegrała kluczową rolę w mediacjach między stronami konfliktu.
Cette république alliée a joué un rôle décisif dans la médiation entre les belligérants.
Przypomina, że ich niepodzielna republika odrzuca jakikolwiek podział na odrębne części.
Elle rappelle que leur République indivisible refuse toute séparation entre ses différentes parties.
Profesor wyjaśnia, że niepodzielna republika ma tylko jeden ośrodek władzy politycznej.
Le professeur explique qu'une République indivisible possède un seul centre de pouvoir politique.
Jego zdaniem tylko niepodzielna republika może zagwarantować równość wszystkich obywateli.
Pour lui, seule une République indivisible peut garantir l'égalité de tous les citoyens.
Republika federalna może skuteczniej chronić mniejszości regionalne dzięki silnym parlamentom lokalnym.
Une république fédérale peut protéger les minorités régionales grâce à des parlements locaux puissants.
Zdaniem tego prawnika niepodzielna republika lepiej chroni jedność państwa w czasach kryzysu.
Selon ce juriste, une République indivisible protège mieux l'unité nationale en période de crise.
Ta neutralna republika nie zgadza się na przemarsz obcych wojsk przez swoje terytorium.
Cette république non-engagée refuse d'autoriser le passage de troupes étrangères sur son sol.
Ta republika chce uchodzić za skromną, dlatego ogranicza oprawę podczas oficjalnych uroczystości.
Cette république se veut modeste, donc elle limite l'apparat lors des cérémonies officielles.
Podręcznik opisuje, w jaki sposób republika ludowa przeprowadza wybory pozbawione realnej konkurencji politycznej.
Le manuel décrit comment une république populaire organise des élections sans véritable concurrence politique.
Z zachowaniem wszelkich proporcji, ta odizolowana wieś funkcjonuje jak mała, niezależna republika.
Toutes proportions gardées, ce village isolé fonctionne comme une petite république indépendante.
Film dokumentalny pokazuje, jak republika federalna rozwiązuje spory między regionami o sprzecznych interesach.
Le documentaire montre comment une république fédérale gère les conflits entre régions aux intérêts opposés.
Niepodzielna republika nie uznaje odrębnej suwerenności regionów ani prowincji.
Une République indivisible ne reconnaît pas de souveraineté propre aux régions ou aux provinces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die republika bevatten
Republika Irlandii nf.
république d'Irlande
"La république d'Irlande a rejoint l'Union européenne en 1973."
Demokratyczna Republika Konga nm.
le Congo
"Le Congo démocratique est riche en ressources minières."
niech żyje Republika exp.
vive la République
"La foule crie : "vive la République" !"
była republika nf.
ex-république
"L'ex-république soviétique a retrouvé son indépendance en 1991."
republika bananowa nf.
république bananière
"Cette république bananière exporte un seul produit pour enrichir ses dirigeants corrompus."
dawna republika nf.
ex-république
"L'ex-république soviétique a retrouvé son indépendance en 1991."
republika widmo nf.
république fantôme
"Cette république fantôme n'existe que dans les déclarations de ses dirigeants."
republika federalna nf.
république fédérale
"L'Allemagne est une république fédérale depuis 1949."
republika prezydencka nf.
république présidentielle
"La France est passée d'une république parlementaire à une république présidentielle."
republika radziecka nf.
république soviétique
"L'Ukraine était une république soviétique jusqu'en 1991."
republika konstytucyjna nf.
république constitutionnelle
"La république constitutionnelle s'oppose à la république absolue selon Laboulaye."
republika islamska nf.
république islamique
"L'Iran est une république islamique depuis la révolution de 1979."
republika morska nf.
république maritime
"Venise était une puissante république maritime au Moyen Âge."
republika ludowa nf.
république populaire
"La République populaire de Chine a été proclamée en 1949."
radziecka republika socjalistyczna nf.
république socialiste soviétique
"La République socialiste soviétique d'Ukraine était une des quinze républiques de l'URSS."
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii nf.
ancienne République yougoslave de Macédoine
"L'ancienne République yougoslave de Macédoine a rejoint l'OTAN en 2020."
Republika Literatów nf.
République des Lettres
"Voltaire participait activement à la République des Lettres de son époque."
republika siostrzana nf.
république soeur
"La République batave fut une république sœur de la France."
republika bratnia nf.
république soeur
"Les républiques soeurs du bloc de l'Est dépendaient largement de Moscou."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor republika in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11688. Exact: 2304. Verstreken tijd: 69 ms.
