Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

restytucjanf

Vertaling van "restytucja" in Frans

NEW

restitution f

réinstauration f

Jego restytucja wymagałaby zatroszczenia się o środowisko najbiedniejszych krajów, zapewniając im środki finansowe i pomoc techniczną, które pomogłyby im w poradzeniu sobie z konsekwencjami zmian klimatycznych i promowaniu zrównoważonego rozwoju.

Sa restitution demanderait de prendre soin de l'environnement des pays plus pauvres, leur fournissant des ressources financières et une assistance technique qui les aident à gérer les conséquences des changements climatiques et à promouvoir le développement durable.

Jednak, gdzieś tam będzie restytucja.

Il y aura une restitution.

Restytucja mienia oraz rekompensata za mienie utracone

Restitution et dédommagement au titre des biens nationalisés

"Restytucja: przywrócenie czemuś dawnego stanu."

Restitution: le retour de quelque chose à son état d'origine.

Tak myślałyśmy, że to powiesz, ale potem Carly wyjaśniła mi termin znany jakim jest restytucja.

Carly m'a expliqué la notion de restitution.

Ale Carly wyjaśniła mi, na czym polega restytucja.

Carly m'a expliqué la notion de restitution.

Sam wiesz, że restytucja to bardzo żenujący akt.

Vous savez vous-mêmes que la restitution est un acte très embarrassant.

Restytucja dotyczy grzechu kradzieży i nie powinna być uogólniana na inne grzechy.

La restitution concerne le péché de vol, et ne doit pas être généralisée aux autres péchés.

Podsumowując, pamiętaj, że restytucja różni się od zadośćuczynienia za wszystkie grzechy z przeszłości.

Retenez en conclusion que la restitution est différente de la réparation de tous les péchés du passé.

Restytucja ekologiczna może ograniczyć degradację środowiska, jednak niewiele wiadomo, na ile takie podejścia są rentowne.

La restauration écologique permet de réduire la dégradation environnementale, mais on ignore encore la véritable rentabilité de ces approches.

Jeśli ci ludzie już nie żyją, restytucja zostanie przekazana ich rodzinom, jeśli będą mieli taką rodzinę.

Si ces personnes ne sont plus en vie, la restitution se fera auprès de leur famille, si elles en avaient une.

Nasza polityka jest prosta. Restytucja ziem zabranych przemocą.

Notre ligne de conduite est simple : restitution de toutes les terres, conquises par la force.

Naukowcy odkryli, że restytucja ekologiczna suchych lasów może być rentowna dzięki wdrożeniu podejść "pasywnych", gdyż wspierają one naturalne procesy regeneracji lasu.

Ils ont découvert que la restauration écologique des forêts de terres arides serait rentable suite à l'établissement d'approches passives, car elles soutiennent les processus naturels de restauration forestière.