Vertaling van "returns" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niemcy użyły średniej arytmetycznej rocznych "total returns" indeksu REX10 performance index niemieckiej giełdy (Deutsche Börse AG) między lutym 1970 r. a grudniem 1990 r. i uzyskały wynik w wysokości 6,91 %.
L'Allemagne a utilisé la moyenne arithmétique des «total returns» annuels de l'indice de performance REX10 établi par la Deutsche Börse AG entre février 1970 et décembre 1990, et a obtenu un taux de 6,91 %.
Elastyczność rozwiązań UPS Returns jest niezmiernie korzystna dla nadawców hurtowych i okazjonalnych, którzy potrzebują wygodnego sposobu obsługi zwrotów.
La souplesse des solutions de retour d'UPS est un atout précieux pour les expéditeurs occasionnels ou de gros volumes qui ont besoin d'une méthode simple pour gérer les retours.
UPS Returns obejmuje kilkanaście opcji tworzenia etykiety zwrotnej, którą można dołączyć do oryginalnej przesyłki lub do oddzielnej korespondencji ze swoim klientem.
Le service UPS Retours vous propose plusieurs options de création d'étiquettes de retour que vous pouvez inclure dans l'envoi initial ou sous forme d'un courrier séparé à votre client.
Za sprawą usługi zwrotów międzynarodowych dostępnej w ponad 145 krajach i terytoriach, UPS Returns nie ma sobie równej w branży.
Avec le service de retours internationaux disponible dans 145 pays et territoires, UPS Returns n'a pas d'égal dans le secteur.
Korzystaj z usługi UPS Returns do odbierania drogich opakowań dla towarów wymagających transportu w odpowiedniej temperaturze, zwracania podpisanych umów w celu szybszego ich przetworzenia lub odbierania towarów przez kierowcę UPS w celu dokonania naprawy.
UPS Returns permet d'enlever des emballages pour livraison très chers pour des produits sensibles à la température, des contrats à renvoyer signé pour être traités plus rapidement ou de faire enlever des articles par un chauffeur UPS pour les envoyer en réparation.
Usługa UPS Returns może przynieść firmie korzyści, nawet jeśli nie przeprowadza ona transakcji w punktach sprzedaży.
UPS Returns offre de avantages à votre entreprise, même si vous n'effectuez pas de transactions à des points de ventes.
Usługa UPS Returns zapewnia większą kontrolę i przegląd sytuacji, dlatego przychodzące przesyłki zwrotne nigdy Cię nie zaskoczą.
Avec UPS Returns, vous obtenez un meilleur contrôle et une plus grande visibilité, vous ne serez donc jamais surpris par l'arrivée d'un colis en retour.
Skorzystaj z usługi UPS Returns w swojej firmie, niezależnie od branży.
Faites appel à UPS Returns pour votre entreprise, quelle que soit votre secteur d'activité.
Skontaktuj się z zespołem UPS Returns w celu uzyskania dodatkowych informacji.
Contactez notre équipe UPS Returns pour en savoir plus.
Jeżeli dbasz wystarczająco o mnie pamiętać życzyć mi Many Happy Returns na moje urodziny, wrócę.
Lorsque vous vous souciez assez parlé de moi à retenir me souhaiter longue vie pour mon anniversaire, je vais revenir.
Program Real Returns jest płatny i trwa około 12 tygodni.
Notre programme Real Returns est rémunéré et s'étend sur environ 12 semaines.
Ponieważ niektóre misje, obszary i postacie stają się dostępne o określonym czasie, przygoda każdego gracza w LIGHTNING RETURNS będzie wyjątkowa.
Dans la mesure où certains personnages, missions et zones ne sont disponibles qu'à des périodes précises, chaque joueur vivra dans LIGHTNING RETURNS une expérience unique.
Program Real Returns został opracowany, aby wspierać utalentowanych pracowników w poszerzaniu zakresu umiejętności, aktualizowaniu wiedzy i zwiększaniu pewności siebie.
Nous avons conçu le programme Real Returns pour aider les professionnels talentueux à développer leurs compétences, à mettre à jour leurs connaissances du secteur et à renforcer leur confiance.
