Stara riksza rowerowa trochę trzeszczała, ale wciąż jechała bez problemu.
Le vieux cyclo-pousse grinçait un peu, mais il avançait encore sans difficulté.
Moja riksza utknęła - w wielkim korku.
WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ POSZEDŁEM NA STRONĘ, PROSZĘ CZEKAĆ Czyli ta riksza była twoja.
TOUT POUR VOUS JE SUIS AU PETIT COIN VEUILLEZ PATIENTER Donc c'était votre pousse-pousse.
Riksza Jam Jest to remake klasycznej chińskiej układanki.
Rickshaw Jam Il s'agit d'un remake du classique de puzzle chinois.
Pod dworcem czeka na turystów riksza rowerowa, żeby zawieźć ich do hotelu.
Un vélo-taxi attend les touristes devant la gare pour les conduire à leur hôtel.
Wieczorem riksza rowerowa przeciska się między samochodami stojącymi w korku.
Le soir, le vélo-taxi serpente entre les voitures bloquées dans les embouteillages.
Każda riksza rowerowa ma swój numer, co ułatwia zgłaszanie skarg w razie problemów.
Chaque vélo-taxi porte un numéro, ce qui facilite les réclamations en cas de problème.
Ta riksza rowerowa oferuje też zwiedzanie z przewodnikiem, z komentarzem na temat lokalnej architektury.
Ce vélo-taxi propose aussi des visites guidées avec commentaires sur l'architecture locale.
W tym małym nadmorskim miasteczku riksza rowerowa jest najwygodniejszym środkiem transportu.
Dans cette petite ville côtière, le cyclo-pousse est le moyen de transport le plus pratique.
Pojazdy typu riksza elektryczna są powszechnie używane w zatłoczonych obszarach miejskich do szybkiego przemieszczania się.
Les tuk-tuks électriques sont couramment utilisés dans les zones urbaines bondées pour des déplacements rapides.
Na krótkie dystanse motorowa riksza jest tu najlepszą opcją.
Pour les courtes distances, un tuk-tuk est la meilleure option ici.
Kolorowa riksza rowerowa zatrzymała się obok nas, a kierowca uśmiechnął się do nas.
Un cyclo-pousse coloré s'est arrêté près de nous et le chauffeur nous a souri.