Dzięki robotowi kuchennemu łatwo przygotowuje gładkie, bezgrudkowe ciasto na naleśniki.
Grâce au robot ménager, il prépare facilement des pâtes à crêpes lisses et sans grumeaux.
Dzięki robotowi ciasto wyrabiane przez dziesięć minut stało się zaskakująco lekkie i jednolite.
Grâce au robot, la pâte malaxée pendant dix minutes est devenue étonnamment légère et régulière.
Informacje na temat otaczającego środowiska są zazwyczaj dostarczane robotowi za pośrednictwem czujników.
Les informations d'environnement immédiat sont envoyées au robot par des capteurs.
Dzięki robotowi kuchennemu do gotowania jej risotta zawsze się udają, bez stania przy garnku.
Grâce au robot cuiseur, elle réussit ses risottos sans rester devant la casserole.
Algorytm mówi robotowi, którą część podnieść, kiedy i gdzie ją umieścić.
Son algorithme indique au robot quelle partie ramasser, quand et où la placer.
Każę robotowi, żeby cię wykąpał.
Je dis au robot de te donner un bain.
Czujniki wykrywają obszary które wymagają większej uwagi i przekazują robotowi by sprzątał je bardziej gruntownie.
Les capteurs détectent les endroits qui demandent plus d'attention et indiquent au robot de les nettoyer plus en profondeur.
Program umożliwia robotowi grę dwoma palcami, uderzenie w talerz perkusyjny oraz zaprezentowanie ukłonu.
Le programme permet au robot de jouer avec les deux doigts, taper sur les cymbales de la percussion et présenter les salutions en s inclinant.
Ma to na celu umożliwienie bezawaryjnej pracy tylko robotowi podczas przeładowywania, bez utraty swojej pozycji i orientacji.
Cela permet uniquement au robot de toujours fonctionner sans faute lors du rechargement, sans perdre de position et d'orientation.
Jest to dokładne śledzenie obu przenośników, które umożliwia robotowi chwytanie i przemieszczanie produktów z jednego przesuwającego się przenośnika na drugi.
C'est le suivi précis des deux convoyeurs qui permet au robot de saisir et de placer les produits d'un convoyeur en marche à l'autre.
Z tego punktu widzenia w rzeczywistości widzimy, jak tylko na przód są dobrze obecne trzy czujniki podczerwieni, wszystkie wykorzystywane, aby umożliwić robotowi orientację i poruszanie się w pełnej autonomii.
De ce point de vue, en fait, nous voyons comment seulement sur le avant sont bien présents trois capteurs infrarouges, le tout exploité pour permettre au robot de s'orienter et de se déplacer en toute autonomie.
Poza tym pojemnik ten może być również używany do mycia, dodawania wody i umożliwienia robotowi wykonania tej funkcji.
Au-delà de cela, cependant, ce conteneur peut également être utilisé pour le lavage, l'ajout d'eau et permettre au robot de remplir également cette fonction.
Podają również robotowi położenie przeszkód,
Elles disent aussi au robot où sont ces obstacles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
