Mały ma roczek, a już ma więcej kumpli niż ty.
À un an, il a déjà plus d'amis que toi.
Mój ojciec odszedł, gdy miałam roczek.
Mon père m'a abandonnée à l'âge d'un an.
Poślubiłam jej ojca, gdy miała zaledwie roczek.
J'ai épousé son père quand elle avait tout juste un an.
Gdy był w tym wieku i miał mniej więcej roczek, to...
Il avait à peu près cet âge, environ un an...
Mój zmarł kiedy miałam roczek, więc wygrałam.
Le mien est mort quand j'avais un an alors... j'ai gagné.
Pamiętam cię, kiedy miałeś roczek.
Je me souviens de vous, à tout juste un an.
Daniela kończy roczek i świętujemy w domu.
Daniela vient d'avoir un an, et on fait la fête à la maison.
Masz dziecko, które ma mniej niż roczek, ale śpi przez całą noc.
Tu as un enfant de moins d'un an qui fait ses nuits.
Moja mama zmarła, gdy miałam roczek, a ojciec - rok temu.
Ma mère est morte quand j'avais un an et mon père est mort l'an dernier.
Nasz córka miała wtedy tylko roczek.
Notre fille avait juste un an.
Arvin skończył roczek i ma pełno trawy do zabaw.
Arvin vient d'avoir un an, et il a un grand jardin pour lui.
Błagał mnie o to, odkąd skończył roczek.
Il me supplie de faire ça depuis qu'il a un an !
Nie mogę uwierzyć, że kończy roczek.
Dire qu'il aura un an !
