Mój ojciec pomyślałby, że nie żyję, gdyby dowiedział się o Rogerze.
Mon père m'aurait cru morte s'il avait appris pour Roger.
Rogerze, to wspaniałe znaleźć coś, co cię pasjonuje.
C'est merveilleux de trouver quelque chose qui nous passionne, Roger.
Była przy Rogerze, kiedy został zabity.
Il était sur Roger quand il a été tué.
Rogerze, dziękuję, że mi pomagasz.
Roger, merci beaucoup de m'aider.
Ale widzisz, Rogerze, mnie już tak.
Non, mais vous voyez, Roger, moi oui.
Tak czy inaczej, jesteśmy zabójcami Rogerze.
On est des tueurs de toutes manière, Roger.
Rogerze, dziękuję, że mi pomagasz.
Roger, je tiens vraiment à te remercier pour ton aide.
Rogerze, ona jest żoną dentysty.
Roger, elle est mariée à un dentiste.
Tak czy owak, jesteśmy twoją rodziną, Rogerze.
Mais quoi qu'il en soit, Roger, tu fais partie de la famille.
Rogerze, to nie jest kompas tylko głupia gra do zabawy!
Roger, ce n'est pas une boussole.
Dobrze. Rogerze, kiedy policzę do trzech...
À trois, Roger, vous allez...
Wpadłaś, żeby pogadać o... Rogerze?
Alors, serais-tu venue me voir pour me parler de Roger?
Bez obrazy, Rogerze, ale niezbyt pasujesz do tej roli.
Sans vous offenser, Roger, vous n'êtes pas à la hauteur de votre réputation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
