BG - Bułgaria Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51,
Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51, Avenue
Grzywna, o której mowa w art. 1, zostanie zapłacona w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia niniejszej decyzji na rachunek bankowy Komisji Europejskiej nr 310-0933000-43, Banque Bruxelles Lambert, Agence Européenne, Rond Point Schuman 5, B-1040 Bruksela
L'amende visée à l'article 1er est payable dans un délai de trois mois à compter de la date de notification de la présente décision, sur le compte no 310-0933000-43 de la Commission européenne, Banque Bruxelles Lambert, Agence européenne, Rond-Point Schuman 5, B-1040 Bruxelles
Mój brat pracuje jako wykonawca robót publicznych, specjalizuje się w budowie rond.
Mon frère travaille comme entrepreneur de travaux publics, spécialisé dans la construction de ronds-points.
Skontaktowali się z firmą drogowo-mostową specjalizującą się w budowie bezpiecznych rond.
Ils ont contacté une entreprise de travaux publics spécialisée dans la construction de ronds-points sécurisés.
Po zjeździe z autostrady trzeba odnaleźć właściwą drogę wśród kilku bardzo słabo oznakowanych rond.
Après la sortie d'autoroute, il faut chercher sa route parmi plusieurs ronds-points très mal indiqués.
Na tym starym rondzie wciąż obowiązuje zasada pierwszeństwa z prawej strony, w przeciwieństwie do nowoczesnych rond.
Sur ce rond-point ancien, la priorité à droite existe encore, contrairement aux ronds-points modernes.
Powinnaś trzymać się z daleka od rond.
Chérie, tu dois éviter les ronds-points.
W rezultacie funkcja oświetlenia narożnego z funkcją pierścienia jest włączona przed wejściem do różnych rond.
Par conséquent, la fonction d'éclairage d'angle avec fonction de croisement de segments est activée avant d'entrer dans différents ronds-points.
"Żółte kamizelki" zablokowały kilka rond, protestując przeciw podwyżkom cen paliw.
Les gilets jaunes ont bloqué plusieurs ronds-points pour protester contre la hausse des carburants.
Spośród hoteli w mieście Paryż, które serwują pyszne śniadania, warto wybrać: Ritz Paris, Hôtel du Rond-Point - Esprit de France oraz 1er Etage SoPi.
Les hôtels Ritz Paris, Hôtel du Rond-Point - Esprit de France et Le Meurice - Dorchester Collection, à Paris, sont très bien notés par les couples.
Dobre bary dla kierowców często można znaleźć przy wylotówkach z dużych miast, niedaleko rond.
On trouve souvent un bon routier à la sortie des grandes villes, près des ronds-points.
Znaczna część budżetu jest przeznaczana na zazielenianie rond w całym powiecie.
Un budget important est consacré à la végétalisation des ronds-points dans tout le département.
Niektórzy urbaniści krytykują przewymiarowanie rond przy wjazdach do małych miast.
Certains urbanistes dénoncent le surdimensionnement des ronds-points à l'entrée des petites villes.