Ogromne rondo znajduje się dokładnie w centrum miasta, przed ratuszem.
Un énorme rond-point se situe en plein centre de la ville, devant la mairie.
Bez sygnalizacji świetlnej to rondo byłoby znacznie bardziej niebezpieczne dla rowerzystów.
Sans feux de signalisation, ce rond-point serait beaucoup plus dangereux pour les cyclistes.
Przejazd przez mini rondo wymaga ostrożności, szczególnie gdy w pobliżu są piesi.
Traverser le carrefour giratoire nécessite de la prudence, surtout en présence de piétons.
W godzinach szczytu turbinowe rondo może wydawać się chaotyczne i przytłaczające.
Aux heures de pointe, le carrefour giratoire complexe peut sembler chaotique et intimidant.
Autobus wjeżdża na rondo, a potem jedzie prosto w stronę osiedla mieszkaniowego.
Le bus tourne au rond-point puis continue tout droit vers le quartier résidentiel.
To rondo jest usytuowane w równej odległości od trzech zjazdów prowadzących do sąsiednich miast.
Ce rond-point est placé à équidistance des trois sorties menant aux villes voisines.
Gwałtowny uślizg przy wjeździe na rondo zmusił kierującą do szybkiej korekty toru jazdy.
Un brusque décrochage à l'entrée du rond-point a obligé la conductrice à corriger sa trajectoire.
W tym mieście każde rondo nosi imię jakiejś słynnej postaci historycznej.
Dans cette ville, chaque rond-point porte le nom d'un personnage historique célèbre.
Duże rondo wyznacza wjazd do miasta i oddziela wieś od pierwszych osiedli.
Un grand rond-point marque l'entrée de ville et sépare la campagne des premiers quartiers.
To rondo łączy cztery ważne drogi prowadzące do różnych miast.
Ce rond-point relie quatre routes importantes qui mènent vers des villes différentes.
Bez odpowiedniej organizacji ruchu to rondo staje się w godzinach szczytu skrajnie niebezpieczne.
Sans dispositif de circulation adapté, ce rond-point devient extrêmement dangereux aux heures d'affluence.
Urząd gminy rozważa przebudowę gwiazdnicy na rondo z zielenią, żeby poprawić bezpieczeństwo wjazdu do miasteczka.
La mairie envisage de transformer l'étoile en rond-point paysager pour sécuriser l'accès au bourg.
Dla rowerzysty duże rondo jest punktem orientacyjnym przed wymagającym podjazdem.
Pour le cycliste, le grand rond-point est un point de référence avant la montée difficile.