Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rozwidlenienn
Vertaling van "rozwidlenie" in Frans
Każde rozwidlenie w rozmowie ujawniło nową perspektywę na temat.
Chaque bifurcation dans la conversation a révélé une nouvelle perspective sur le sujet.
drugie rozwidlenie występuje w obrębie odległości.' (przed 32. pikselem).
Une deuxième bifurcation apparaît à une distance de moins de 0,064 pouce (avant le 32e pixel).
Urząd gminy planuje zbudować nowe rozwidlenie, żeby odciążyć główną drogę.
La mairie prévoit de construire un nouvel embranchement pour désengorger la route principale.
Nie chcę sam decydować, ale przed nami jest rozwidlenie, więc gdzie mam płynąć?
Ce n'est pas à moi de décider, mais il y a un embranchement, de quel côté va-t-on?
Przed nami jest rozwidlenie.
Devant, il y a un embranchement.
Kontynuujmy. Teoria superstrun zakłada istnienie wszechświatów równoległych, w których każde rozwidlenie spowodowane podróżą w czasie powoduje stworzenie nowej rzeczywistości...
Reprenant, la théorie des super-formes garantit l'existence quantique de plusieurs univers où chaque bifurcation provoquée par un voyage dans le temps provoquerait l'existence d'une nouvelle réalité...
Naturalne rozwidlenie w klifie otwierało dwa wąskie przejścia prowadzące do ukrytej plaży.
Une fourche naturelle dans la falaise ouvrait deux passages étroits vers la plage cachée.
Rzeka tworzy w tym miejscu rozwidlenie, oddzielając wieś od sąsiednich pól.
La rivière forme une fourche à cet endroit, séparant le village des champs voisins.
Oznaczyli rozwidlenie czerwoną wstążką, żeby przy powrocie się nie pomylić.
Ils marquèrent la fourche avec un ruban rouge pour ne pas se tromper au retour.
Rozwidlenie utworzone przez dwa kanały ułatwia nawadnianie wszystkich okolicznych pól.
La fourche formée par les deux canaux facilite l'irrigation de tous les champs alentours.
Cienkie rozwidlenie przecina skalną ścianę, wyraźnie oddzielając dwie warstwy starego wapienia.
Une fine fissure traverse la paroi rocheuse, séparant nettement deux couches de calcaire ancien.
Rzeka tworzy naturalne rozwidlenie, dwa ramiona opływają dookoła wyspę.
La rivière forme une bifurcation naturelle, créant deux bras qui encerclent l'île.
Rozwidlenie strumienia tworzy małą, porośniętą drzewami wysepkę pośrodku wody.
La fourche du ruisseau crée une petite île couverte d'arbres au milieu de l'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rozwidlenie bevatten
Synoniemen voor rozwidlenie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 76. Verstreken tijd: 200 ms.
