Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruch oporu
Vertaling van "ruch oporu" in Frans
ruch oporu
W obliczu natarcia wroga na terenach wiejskich zorganizował się nieregularny ruch oporu.
Face à l'avancée ennemie, une résistance irrégulière s'est organisée dans les campagnes.
Rada wojskowa chciała rządzić miastem twardą, opresyjną ręką, ale mieszkańcy zorganizowali pokojowy ruch oporu.
Le conseil militaire voulait tyranniser la ville, mais les habitants ont organisé une résistance pacifique.
Bez poparcia ludności żaden ruch oporu nie jest w stanie długo przetrwać.
Sans le soutien de la population, aucun mouvement de résistance ne peut survivre longtemps.
Nowy ruch oporu powstaje, gdy rząd zaczyna brutalnie tłumić demonstrantów.
Un nouveau mouvement de résistance apparaît lorsque le gouvernement commence à réprimer violemment les manifestants.
Podbiłeś obie krainy, a ruch oporu wkrótce zostanie złamany.
Vous avez conquis deux territoires, la résistance est presque anéantie.
Niewielki lokalny ruch oporu zdołał ochronić kilka prześladowanych rodzin.
Un petit mouvement de résistance local parvient à protéger plusieurs familles persécutées.
W obliczu brutalnych represji w odizolowanych wsiach zaczyna się tworzyć zbrojny ruch oporu.
Face à la répression brutale, une résistance armée commence à se former dans les campagnes isolées.
Zorganizowali skuteczny ruch oporu w samym sercu terytorium okupowanego.
Ils ont organisé une résistance efficace au cœur du pays conquis.
Ten ruch oporu jednoczy studentów, robotników i chłopów sprzeciwiających się dyktaturze.
Ce mouvement de résistance rassemble des étudiants, des ouvriers et des paysans opposés à la dictature.
Nie ma to zbyt dużych zadatków na ruch oporu.
Eh bien, ce n'est pas l'étoffe d'une résistance.
Nieliczni policjanci i strażnicy utworzyli podziemny ruch oporu.
Des policiers et des gardes royaux ont organisé une résistance.
Nie dopuszcza się żadnej opozycji, jednak niewielki ruch oporu przetrwał w konspiracji.
Aucune dissidence n'est tolérée, mais un mouvement de résistance a réussi à se maintenir dans la clandestinité.
Stworzyliśmy fałszywy ruch oporu, zwabiliśmy przywódców na spotkanie i wszystkich straciliśmy.
Nous avons créé un faux mouvement de résistance, attiré les vrais leaders à une réunion et les avons tous exécutés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ruch oporu bevatten
Synoniemen voor ruch oporu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 63 ms.
