Technik nasmarował każdy ruchomy element, aby zmniejszyć tarcie i zapobiec zużyciu.
Le technicien a lubrifié chaque pièce mobile pour réduire les frottements et éviter l'usure.
Każdy ruchomy element w tej zabawce mechanicznej działa razem, aby stworzyć zachwycający ruch.
Chaque pièce mobile dans ce jouet mécanique fonctionne ensemble pour créer un mouvement agréable.
Technik wyczyścił każdy, nawet najmniejszy ruchomy element, aby zmniejszyć hałas urządzenia.
Le technicien a nettoyé la moindre partie mobile afin de réduire le bruit de l'appareil.
Mechanik nasmarował każdy ruchomy element, żeby zapobiec skrzypieniu i przedwczesnemu zużyciu.
Le mécanicien a graissé chaque partie mobile pour éviter les grincements et l'usure prématurée.
Każdy ruchomy element silnika musi być idealnie ustawiony, żeby zapewnić jego prawidłową pracę.
Chaque partie mobile du moteur doit être parfaitement alignée pour garantir un bon fonctionnement.
Zrozumienie, jak każdy ruchomy element ze sobą współdziała, jest kluczowe dla naprawy urządzenia.
Comprendre comment chaque pièce mobile interagit est crucial pour réparer l'appareil.
Silnik działa prawidłowo tylko wtedy, gdy każdy ruchomy element jest poprawnie wyrównany i wyważony.
Un moteur fonctionne bien uniquement si chaque pièce mobile est correctement alignée et équilibrée.
Podczas demonstracji wyjaśnił, jak każdy ruchomy element działa w harmonii.
Lors de la démonstration, il a expliqué comment chaque pièce mobile fonctionnait en harmonie.
Smarowanie jest kluczem do tego, by ruchomy element działał bez niepotrzebnego tarcia.
La lubrification est essentielle pour garantir que la pièce mobile fonctionne sans provoquer de frottements inutiles.
Przewodnik pokazał, w jaki sposób prowadnice dokładnie naprowadzają ruchomy element wewnątrz maszyny.
Le guide a montré comment les coulisses orientent précisément la pièce mobile dans la machine.
Tak właściwie, mogę też dodać ruchomy element do moich rzeźb.
En fait, je pourrais même ajouter du mouvement à mes sculptures.
W tych drzwiach automatycznych jest ruchomy element, który cicho przesuwa się po szynie.
Cette porte automatique possède une partie mobile qui coulisse silencieusement le long du rail.
W zegarze ruchomy element przyczynia się do jego zdolności do precyzyjnego odmierzania czasu.
Dans une horloge, la pièce mobile contribue à sa capacité à garder une heure précise.
