Vertaling van "rumowy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na festiwalu, delektując się muzyką, popijaliśmy orzeźwiający poncz rumowy.
Au festival, nous avons siroté un punch rafraîchissant au rhum et brandy tout en profitant de la musique.
Po długim dniu nic tak nie poprawiało humoru jak jej domowy poncz rumowy.
Après une longue journée, rien ne la satisfaisait plus que son punch maison au rhum et brandy.
Na nocnym targu jedno ze stoisk serwowało korzenny rumowy poncz z cynamonem.
Au marché nocturne, un stand proposait un punch au rhum épicé à la cannelle.
Jego rumowy poncz był tak mocny, że kilku gości szybko przestało go pić.
Son punch au rhum était si fort que plusieurs invités ont vite arrêté d'en boire.
W tym kreolskim barze każdy barman robi swój własny likier rumowy według tajnych przepisów.
Dans ce bar créole, chaque barman prépare son propre rhum arrangé avec des recettes secrètes.
Barman lekko podflambowuje likier rumowy, zanim naleje go do zmrożonych kieliszków.
Le barman flambe légèrement le rhum arrangé avant de le verser dans les verres givrés.
Ten likier rumowy z limonką jest idealny, żeby zacząć wieczór w egzotycznym klimacie.
Ce rhum arrangé au citron vert est parfait pour commencer la soirée sur une note exotique.
W każdą niedzielę mój dziadek piecze nantejski placek rumowy dla całej rodziny zebranej na obiedzie.
Chaque dimanche, mon grand-père prépare un gâteau nantais pour toute la famille réunie au déjeuner.
Mrożony drink rumowy to idealny sposób na ochłodzenie się po długim dniu.
Un daiquiri glacé est le moyen parfait de se rafraîchir après une longue journée.
Podczas wesela na bufecie lał się strumieniami rumowy poncz.
Pendant le mariage, le punch au rhum coulait à flots sur le buffet.
Kelner poleca rumowy poncz z nutą wanilii i cytrusów.
Le serveur recommande le punch au rhum, parfumé à la vanille et aux agrumes.
Wolę łagodny, owocowy likier rumowy niż zbyt mocny, ciemny rum.
Je préfère un rhum arrangé doux et fruité plutôt qu'un rhum brun trop fort.
Barman przygotowuje rumowy poncz w dużej, przezroczystej misie, tuż przed oczami klientów.
Le barman prépare le punch au rhum dans un grand saladier transparent, juste devant les clients.