Odczytanie starożytnych run zajęło trochę czasu, ale odkrycia były fascynujące.
Déchiffrer les runes anciennes a pris du temps, mais les découvertes étaient fascinantes.
Mistrz run potrafi zaczarować każdego wojownika jednym szybkim ruchem dłoni.
Le maître des runes sait enchanter chaque guerrier avec un geste rapide de la main.
Rzut run, nordycka praktyka wróżebna, wciąż fascynuje wielu współczesnych pasjonatów.
Le tirage des runes, pratique divinatoire nordique, fascine encore de nombreux passionnés modernes.
Wiedziała, jak rzucać zaklęcia przy pomocy starożytnych run i szeptanych inkantacji.
Elle savait comment tisser un sort en utilisant des runes anciennes et des incantations murmurées.
Tutaj, oczywiście, już należało być prawdziwym znawcą run.
Ici, bien sûr, il fallait être un vrai connaisseur de runes.
Ostatni rodzaj wzmocnienia - jest wstawianie run.
Le dernier type d'amplification - est d'insérer les runes.
Każda z tych run reprezentuj jarla bądź króla.
Chaque rune représente un jarl ou un roi.
Daj mi znać o teście z run celtyckich, kiedy się dowiesz.
Tiens-moi au courant pour l'exam sur les runes celtiques.
Spowodował pożar stelą podczas nauki run.
Il a mis le feu avec sa stèle pendant des études de runes.
Kazali mi cię ostrzec, byś już nigdy nie rysowała swoich run.
Ils m'ont envoyée pour te dire de ne plus jamais dessiner de rune.
I użyj run, by ją znaleźć.
Et utilise tes runes pour repérer l'étoile toi-même.
Jeśli zostanie skazana, zostanie pozbawiona run i wygnana.
Si elle est condamnée, elle perdra ses runes et sera bannie.
Próbowałem wszystkich kombinacji run, ale...
J'ai essayé toutes les combinaisons de runes, mais...
