As in previous years, it is foreseen that, taken together, agriculture and rural development (42%), and the structural and cohesion funds (37%), will take up almost four-fifths of the Commission budget in 2006.
Comme lors des années précédentes, il est prévu que, pris ensemble, l'agriculture et le développement rural (42 %), et les Fonds structurels et de cohésion (37 %), absorbent plus des quatre cinquièmes du budget de la Commission en 2006.
Agriculture and rural development (Sapard)
The Council confirmed the 2005 PDB figures for rural development.
Dzięki programowi IPARD (Instrument for Pre-Accession Assistance in Rural Development) kraje kandydujące i potencjalnie kandydujące otrzymują wsparcie w zakresie wdrażania prawodawstwa dotyczącego wspólnej polityk rolnej i zrównoważonego dostosowania sektora rolnego i obszarów wiejskich.
Le programme IPARD (Instrument d'aide au développement rural en préadhésion) aide les pays candidats et potentiellement candidats à mettre en œuvre l'acquis communautaire lié à la politique agricole commune, et à adapter de façon durable leur secteur agricole et leurs zones rurales.
Funding for rural development should not involve robbing the first pillar to pay for the second pillar.
Le financement du développement rural ne doit pas aboutir à la spoliation du premier pilier au profit du deuxième.
Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures (2008/2100(INI)) (opinia: AGRI) (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 17.04.2008)
Complémentarité et coordination de la politique de cohésion et des mesures de développement rural (2008/2100(INI)) (avis: AGRI) (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 17.04.2008)
translate the main EU priorities (Lisbon, Göteborg) into rural development
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations
Règlement (CE) nº 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements
Data do zapamiętania - w dniach 24-25 kwietnia 2014r. na Łotwie odbędzie się międzynarodowa konferencja pt. "Economic Science for Rural Development 2014"[PDF].
Agenda - la conférence internationale « Sciences économiques pour le développement rural 2014 » [PDF] aura lieu en Lettonie les 24 et 25 avril.
Komisja rejestruje wszystkie dane uzyskane w wyniku monitorowania w Systemie Informacyjnym Rozwoju Obszarów Wiejskich (Rural Development Information System - RDIS).
La Commission enregistre l'ensemble des données de suivi dans un système d'information sur le développement rural (SIDR).
Estrella A. Penunia na stronie Asian Farmers Association for Sustainable Rural Development (Stowarzyszenie rolników z Azji dla zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich), zamieściła sześć kluczowych powodów dla których warto dbać o kobiety rolników.
Estrella A. Penunia, sur le site web de l'Association des Agriculteurs Asiatiques pour le Développement Rural Durable, liste six raisons-clés pour lesquelles nous devrions nous soucier des agricultrices, y compris pour les problèmes de sécurité alimentaire.
