W czasach wojny szlachcic mógł stanąć na czele niewielkiego oddziału rycerzy.
Un noble pouvait commander une petite armée de chevaliers en temps de guerre.
Król chce zgromadzić swoich rycerzy, zanim wyruszy na wyprawę przeciw najeźdźcy.
Le roi veut rassembler ses chevaliers avant de partir en campagne contre l'envahisseur.
W tej starej legendzie trzynaście rycerzy wspólnie wyrusza, by stawić czoło strasznemu smokowi.
Dans cette vieille légende, treize chevaliers partent ensemble pour affronter un dragon terrible.
Na zamkowej tkaninie przedstawiono chimerę, która samotnie pokonuje całe wojsko rycerzy.
Sur la tapisserie du château, une chimère triomphe d'une armée entière de chevaliers.
Zamieniają salon w średniowieczny zamek na swoją imprezę w klimacie rycerzy i księżniczek.
Ils transforment le salon en château médiéval pour leur soirée à thème chevaliers et princesses.
Średniowieczne rycerstwo nakładało na rycerzy obowiązek ochrony słabszych i obrony sprawiedliwości.
La chevalerie médiévale imposait aux chevaliers de protéger les faibles et de défendre la justice.
Bohater przemierza krainę zamieszkaną przez potępionych rycerzy, ukaranych za dawną pychę.
Le héros traverse un royaume peuplé de chevaliers damnés, punis pour leur orgueil passé.
Dzieci wyobrażały sobie starą wieżę strażniczą jako tajną kryjówkę dzielnych rycerzy.
Les enfants imaginaient la vieille tour de guet comme le repaire secret de chevaliers courageux.
Otworzyli nową średniowieczną restaurację tematyczną, w której kelnerzy chodzą w strojach rycerzy.
Ils ont ouvert un nouveau restaurant à thème médiéval avec des serveurs en costumes de chevaliers.
Powieść przywołuje odległą przeszłość, pełną rycerzy, smoków i magów.
Le roman évoque un passé reculé, peuplé de chevaliers, de dragons et de magiciens.
Grzmiący szczęk metalu rozbrzmiał, gdy dwóch rycerzy walczyło zaciekle.
Le choc tonitruant des métaux retentit alors que les deux chevaliers luttaient avec acharnement.
Pod swoim łóżkiem z baldachimem dziecko wyobrażało sobie przygody rycerzy i smoków.
Sous son lit à baldaquin, l'enfant imaginait des aventures de chevaliers et de dragons.
Król stanowczo odmówił, by oficer bez szlacheckiego tytułu dowodził armią znamienitych rycerzy.
Le roi refusa catégoriquement qu'un officier non-noble commande une armée de chevaliers prestigieux.
