Vertaling van "ryczy" in Frans
W cyrku treser sprawia, że lew głośno ryczy tuż przed rozpoczęciem pokazu.
Au cirque, le dresseur fait rugir le lion avant le début du spectacle.
Strażnik parku natychmiast się cofa, kiedy słyszy, jak drapieżnik gwałtownie ryczy.
Le gardien du parc recule immédiatement en entendant le fauve rugir violemment.
20 dolców, że ryczy w babskiej toalecie.
Je parie 20 dollars qu'il pleure dans les toilettes des filles.
Czemu to dziecko tyle ryczy?
Na tym zdjęciu lew ryczy, ostrzegając inne zwierzęta, że to jego terytorium.
Sur cette photo, un lion rugit pour avertir les autres animaux de son territoire.
Minotaur ryczy z wściekłości, gdy intruz ośmiela się wtargnąć na jego święte terytorium.
Le minotaure rugit de colère quand l'intrus ose pénétrer dans son territoire sacré.
Widzieliśmy, jak lew ryczy wściekle w chwili, gdy rzucił się na gazelę.
On a vu le lion rugir férocement au moment où il a attaqué la gazelle.
Gdy mocny silnik ryczy, ludzie odwracają głowy, by podziwiać jego siłę.
Quand le gros moteur rugit, les têtes se tournent pour être témoins de sa force.
Słyszałem, jak dyrektor ryczy w swoim gabinecie, niezadowolony z wyników za kwartał.
J'entendais le directeur rugir dans son bureau, mécontent des résultats trimestriels.
Słyszeli, jak ryczy na korytarzu, wściekły, że drzwi znowu są zablokowane.
Ils l'ont entendu rugir dans le couloir, furieux que la porte soit encore bloquée.
A ten donośny głos ryczy jak lew.
Et cette voix forte rugit comme un lion.
Niemowlę wybuchnęło śmiechem, gdy zobaczyło ojca wychodzącego z wody i udającego, że ryczy.
Le bébé a éclaté de rire en voyant son père sortir de l'eau en faisant semblant de rugir.
Lew ryczy, gdy gniew lub pożądanie działa przez jego ciało.
Le lion rugit alors que la colère ou la convoitise agit à travers son corps.
