Używają tego samego rysika, żeby podpisywać listę obecności na terminalu dotykowym.
Ils partagent le même stylet pour signer la feuille de présence sur la borne tactile.
Nie baw się ostrym końcem tego rysika, bo możesz porysować ekran.
Ne joue pas avec la pointe de ce stylet, tu risques de rayer l'écran.
Chcemy ekranu dotykowego w pełni obsługiwanego palcami, bez rysika ani dodatkowych akcesoriów.
Nous voulons un écran tactile entièrement manipulable, sans stylet ni accessoires supplémentaires.
Bez rysika trudno precyzyjnie poprawić te malutkie fragmenty na zdjęciu.
Sans stylet, il est difficile de retoucher ces petites zones sur la photo numérique.
Jeśli masz ograniczony budżet, weź raczej tańszą wersję tabletu, bez rysika.
Si ton budget est limité, prends plutôt la version économique de la tablette, sans stylet.
A przecież właśnie to mogło stać się najbardziej oczywistą oznaką prawdopodobieństwa wsparcia nowym tabletem rysika.
Et après tout, cela pourrait être le signe le plus évident de la probabilité d'un soutien à la nouvelle tablette stylet.
Należy zauważyć, że wsparcie dla rysika jest charakterystyczna dla wielu niedrogich komputerów Chromebook, które znalazły zastosowanie w szkołach.
Il convient de noter que le support de stylet est une caractéristique de nombreux ordinateurs bas de gamme Chromebook, qui ont trouvé une application dans les écoles.
Wrażliwe na nacisk rysunku i malarstwa z obsługą rysika przycisku (np. Note Galaxy S-Pen, etc)
Sensible à la pression dessin et la peinture avec l'appui de bouton du stylet (par exemple Galaxy Note S-Pen, etc)
Pełne wykorzystanie możliwości pióra, tabletu lub innego urządzenia czułego na nacisk i nachylenie rysika obsługującego interfejs RTS w celu kontrolowania pociągnięć pędzla w programach CorelDRAW i Corel PHOTO-PAINT.
Vous pouvez tirer le meilleur parti de la pression et l'inclinaison de votre tablette à stylet ou périphérique compatible RTS pour contrôler les coups de pinceau dans CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT.
Ten model rysika do ekranu działa też jak zwykły długopis na papierze.
Ce modèle de stylo tactile fonctionne aussi comme vrai stylo bille sur le papier.
Żeby podpisać paragon, używa rysika na ekranie dotykowym terminala.
Pour signer le reçu, il utilise un stylet sur l'écran digital du terminal.
Nauczyciel używa rysika, żeby podkreślać najważniejsze słowa na tablicy interaktywnej.
Le professeur utilise un stylet pour souligner les mots importants sur le tableau interactif.
Przewodząca końcówka rysika pozwala przekazać ładunek elektryczny do ekranu dotykowego.
La pointe conductrice du stylet permet de transmettre l'électricité statique à l'écran tactile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
