Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rytm pracy
Vertaling van "rytm pracy" in Frans
rythme de travail
cadence de travail
battements
habitudes de travail
Nowy rytm pracy wprowadzony w fabryce zmniejsza zmęczenie i liczbę wypadków.
Le nouveau rythme de travail instauré dans l'usine réduit la fatigue et les accidents.
Jego typowy rytm pracy prawie w ogóle nie zostawia mu wolnego czasu w tygodniu.
Son rythme de travail usuel ne lui laisse presque aucun temps libre en semaine.
U moich rodziców wszystko układa się dobrze, odkąd zmienili rytm pracy.
Chez mes parents, les choses vont bien depuis leur changement de rythme de travail.
Jej stały rytm pracy pomógł zespołowi dotrzymać napiętych terminów bez stresu.
Son rythme de travail constant a aidé l'équipe à respecter ses délais serrés sans stress.
Po tej długiej, wakacyjnej przerwie trzeba stopniowo z powrotem wejść w rytm pracy.
Après cette longue pause estivale, il faut réamorcer le rythme de travail progressivement.
Żeby wypracować swój rytm pracy, testowała kilka różnych metod organizacji.
Pour trouver son rythme de travail, elle a testé plusieurs méthodes d'organisation différentes.
Przeprowadzka na wieś całkowicie wywróciła do góry nogami jego dotychczasowy rytm pracy.
Son déménagement à la campagne a entraîné un changement radical de son rythme de travail.
W końcu udało nam się wypracować taki rytm pracy, który pozwala nam wychodzić wcześniej do domu.
Nous avons fini par trouver un rythme de travail qui nous permet de rentrer plus tôt.
Drwal przed każdym zamachem siekierą wyrównywał oddech, żeby trzymać rytm pracy.
Le bûcheron réglait sa respiration avant chaque coup de hache pour garder le rythme.
Te ciągłe powiadomienia coraz bardziej rozwalają mi rytm pracy i obniżają produktywność.
Ces notifications constantes finissent par interférer avec ma productivité au travail.
Zdecydowali się na łagodne wchodzenie w rytm pracy, żeby nie wykończyć zespołu.
Ils ont choisi une reprise douce du travail afin de ne pas épuiser l'équipe.
Antarktyczna noc, trwająca kilka miesięcy, poważnie zaburza rytm pracy badaczy.
La nuit antarctique, qui dure plusieurs mois, perturbe beaucoup le rythme des chercheurs.
Zwiewne firanki w salonie łagodnie falowały w rytm pracy wentylatora.
Les voilages vaporeux du salon ondulaient doucement au rythme du ventilateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rytm pracy bevatten
Synoniemen voor rytm pracy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 28 ms.
