Po ćwiczeniach mój rytm serca wrócił do normy w ciągu kilku minut.
Après l'exercice, mon rythme cardiaque est revenu à la normale en quelques minutes.
Ma pan spoczynkowy rytm serca stuletniego żółwia.
Wiosła są bezużyteczne bez rytm serca.
Les palettes servent à rien sans pouls.
No coż, musimy przywrócić panu normalny rytm serca.
On va ralentir votre rythme cardiaque.
Przyspieszony rytm serca, dezorientacja, brak tlenu.
Rythme cardiaque accéléré, désorientation, manque d'oxygène.
Spowolni rytm serca, twojego ojca.
Pour ralentir rythme cardiaque de votre père.
Twój rytm serca wydaje się być stabilny, ale musimy zabrać cię do szpitala żeby wykluczyć incydent sercowy.
Ton rythme cardiaque est stable mais nous devons te transporter à l'hôpital pour exclure un incident cardiaque.
drżenia, pocenie, uczucie niepokoju, przyspieszony rytm serca
tremblements, transpiration, très grande anxiété, rythme cardiaque rapide,
Badania przeprowadzone w laboratoriach snu wykazały, że hałas może wpływać zarówno na ciśnienie krwi, jak i na rytm serca.
D'après des études conduites dans des laboratoires du sommeil, les bruits peuvent affecter la pression sanguine et le rythme cardiaque.
jeśli u pacjenta wystepował w przeszłości nieprawidłowy rytm serca (arytmia)
vous avez des antécédents de trouble du rythme cardiaque (arythmie).
Oddech, rytm serca, źrenice, wszystko wskazuje, że mówi prawdę.
Respiration, rythme cardiaque, dilatation des pupilles Tout indique qu'il dit la vérité.
Żrenice rozszerzone. Nienaturalnie szybki rytm serca.
Ses pupilles sont rythme cardiaque est irrégulier.
Zaobserwowany u pacjenta rytm serca pozostawał stabilny mimo długotrwałego wysiłku.
Le rythme cardiaque observé chez le patient restait stable malgré l'effort prolongé.