W pracy jej rywalka zawsze stara się przejąć najciekawsze projekty.
Au travail, sa rivale tente toujours de prendre les projets les plus intéressants.
Mimo znakomitego wystąpienia skończył z takim samym wynikiem jak jego rywalka w debacie.
Malgré son excellent discours, il finit ex aequo avec sa rivale lors du débat.
W finale turnieju kontuzja zawodniczki sprawiła, że jej rywalka wygrała walkowerem.
En finale du tournoi, la joueuse blessée a permis à son adversaire de gagner par abandon.
Uważam, że ta pilotka jest bardziej skłonna do ryzyka niż jej rywalka, zwłaszcza na niebezpiecznych zakrętach.
Je trouve cette pilote plus téméraire que son adversaire, surtout dans les virages dangereux.
Ta rywalka ciągle próbuje mnie przegonić w wynikach sprzedaży, ale ja się nie poddaję.
Cette concurrente essaie toujours de me dépasser dans les ventes, mais je reste motivée.
Jej rywalka w miłości próbowała go zdobyć prezentami i komplementami.
Sa concurrente en amour a essayé de le séduire avec des cadeaux et des compliments.
Mniej zaangażowany w kampanię niż jego rywalka, z trudem mobilizuje swoich zwolenników.
Moins engagé dans la campagne que sa rivale, il peine à mobiliser ses sympathisants.
Jej rywalka w miłości znowu przysłała jej prowokującą wiadomość.
Sa rivale en amour venait encore de lui envoyer un message provocateur.
Jej najmłodsza rywalka zaskoczyła całe jury niezwykle poruszającym występem.
Sa plus jeune concurrente a surpris tout le jury grâce à une performance très émouvante.
Moja rywalka w konkursie śpiewu ma naprawdę imponujący głos.
Ma rivale au concours de chant a une voix vraiment impressionnante.
Moja najgroźniejsza rywalka w biegach wczoraj się kontuzjowała, co wywraca wszystko do góry nogami.
Ma plus redoutable concurrente en course à pied s'est blessée hier, ce qui change tout.
A to twoja rywalka, siostra przyrodnia.
C'est votre rivale et votre demi-sœur.
To było trudne, to moja najtrudniejsza rywalka.
C'était quelque chose de difficile, parce qu'elle est ma pire adversaire.
