Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ryzykowanie
Vertaling van "ryzykowanie" in Frans
prendre des risques
risquant
mouillette
risquer sa
Bycie twórczym oznacza czasem ryzykowanie i pogodzenie się z tym, że można popełnić błąd.
Être créatif signifie parfois prendre des risques et accepter de se tromper.
W górach niepotrzebne ryzykowanie może narazić na niebezpieczeństwo całą ekipę.
En montagne, prendre des risques inutiles peut mettre toute l'équipe en danger.
To zabawne, że dostał niezupełnie to, czego chciał, przypuszczalnie przez ryzykowanie swoim życiem dla nas, to zabawne.
C'est drôle comme il a eu exactement ce u'il voulait en risquant sa vie pour nous, c'est drôle.
To zabawne, że dostał niezupełnie to, czego chciał, przypuszczalnie przez ryzykowanie swoim życiem dla nas, to zabawne.
Bizarre qu'il ait eu ce qu'il voulait en risquant sa vie, soi-disant.
Mówi się często, że dwudzieste lata to idealny czas na ryzykowanie i próbowanie nowych rzeczy.
On dit souvent que la vingtaine est une période idéale pour prendre des risques.
Uważałem, że nie stać mnie było na ryzykowanie.
Je pensais ne pas pouvoir me permettre de prendre des risques.
To powiedziawszy, potencjalne niebezpieczeństwo ujawnienia tych szczegółów jest tak ogromne, że ryzykowanie nie jest zbyt dobrym pomysłem.
Cela dit, le danger potentiel d'avoir ces détails exposés est si énorme que prendre des risques n'est pas une très bonne idée.
Ryzykowanie w relacjach może czasem prowadzić do nawiązania cenniejszych więzi.
Prendre des risques dans ses relations peut parfois mener à des liens plus précieux.
Ryzykowanie tylko po to, żeby zaimponować kolegom, jest zupełnie niepotrzebne.
Prendre des risques inutiles pour impressionner tes amis ne prouve rien.
Dawniej bycie monarchistą mogło oznaczać ryzykowanie życia w obronie prawowitego władcy.
Autrefois, être royaliste pouvait signifier risquer sa vie pour défendre le souverain légitime.
Wspinacze nie godzą się na ryzykowanie życia, gdy warunki pogodowe są zbyt niebezpieczne.
Les alpinistes refusent de risquer leur vie quand les conditions météo sont trop dangereuses.
Uważam, że ryzykowanie zainwestowania wszystkich oszczędności w ten projekt jest nierozsądne.
Prendre le risque d'investir toutes ses économies dans ce projet me paraît imprudent.
Bycie niedbałym przyjacielem oznacza ryzykowanie utraty więzi z tą osobą.
Être négligent en tant qu'ami signifie risquer le lien que vous partagez avec cette personne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ryzykowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 29 ms.
