Vertaling van "s-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ω oznacza prędkość kątową w obrotach na sekundę (s- 1).
ω est la vitesse angulaire en tours par seconde (s- 1)
Obliczyć wartość j opóźnienia wyrażoną w obrotach na sekundę do kwadratu (s- 2) za pomocą następującego wzoru
Calculer la décélération j en tours par seconde carrée (s- 2) au moyen de la formule suivante
g jest przyspieszeniem ziemskim (przyjmowanym jako 9,81 m · s- 2).
g est l'accélération due à la gravité (arrondie à 9,81 m · s- 2).
Jeśli jest ustawiony na coś podobnego do '%(id)s-', to powodować będzie ograniczenie praw autorów (nie redaktorów) do tworzenia tylko stron z przyrostkiem takim jak"[user id]-[page name]".
Si défini à quelque chose comme '%(id)s-' il restreindra les auteurs (pas les éditeurs) à la création de pages avec un préfixe comme"[user id]-[page name]".
Najczęściej obserwowana szybkość wzrostu w pożywce OECD przy natężeniu światła wynoszącym około 70 μE m- 2 s- 1 i 21 ºC.
Taux de croissance le plus souvent observé dans le milieu de l'OCDE sous une intensité lumineuse approximative de 70 μE-m- 2 s- 1 et à 21 ºC
W badaniu klinicznym interakcji lekowych z warfaryną, podawaną w pojedynczej dawce, stwierdzono znamienne zwiększenie średniego AUC (+57%) dla S- warfaryny.
Dans une étude d'interaction avec administration d'une dose unique de warfarine, il y a eu une augmentation significative de l'Aire Sous la Courbe (ASC) moyenne de S- warfarine (+57%).
DL-lizyna, związek S-(karboksymetylo)-L-cysteiny (1:1)
DL-lysine, composé avec S-(carboxyméthyl)-L-cystéine (1:1)
Systemy, podsystemy i elementy funkcjonalne są technicznie szczelne, jeśli wskaźnik upływu jest < 0,00001 mbar*l*s- 1.
Les systèmes, sous-systèmes et éléments fonctionnels sont techniquement étanches si le débit de fuite est inférieur à 0,00001 mbar*l*s-1.
Jednoczesne stosowanie preparatu APTIVUS, podawanego razem z małą dawką rytonawiru oraz warfaryną może zaburzać metabolizm S- warfaryny (początkowo obserwowano hamowanie, a po 10 dniach efekt indukcji netto).
La co-administration d'APTIVUS, associé au ritonavir à faible dose, avec la warfarine peut modifier le métabolisme de la S-warfarine (il a été observé une inhibition à l'initiation, puis une nette induction après 10 jours).
Wyniki DSB S- tog a/s włączono do budżetu DSB SV i w rezultacie obliczono płatności wynikające z umowy, które należy wypłacić spółce w związku z transportem dalekobieżnym i regionalnym.
Le résultat de DSB S-tog a/s a été intégré au budget de DSB SV, et les paiements contractuels à verser à la société pour le transport grandes lignes et lignes régionales ont été calculés en conséquence.
Wykazano, że betaina powoduje zwiększenie stężenia metioniny i S- adenozylometioniny (SAM) w osoczu u pacjentów z niedoborem MTHFR i innymi defektami cbl.
Il a également été montré que la bétaïne augmentait les concentrations plasmatiques de la méthionine et de la S-adénosyl méthionine (SAM) chez les patients ayant un déficit en MTHFR et des anomalies liées à la cbl.
Zastosowanie 150 mg dabrafenibu dwa razy na dobę z warfaryną spowodowało zmniejszenie AUC S- i R- warfaryny o 37% i 33% w porównaniu do zastosowania warfaryny w monoterapii.
L'administration de 150 mg de dabrafenib deux fois par jour et de warfarine a entraîné une diminution de l'ASC de la S-warfarine et de la R-warfarine de 37% et 33% par rapport à l'administration de warfarine seule.
W badaniu interakcji przeprowadzonym u zdrowych ochotników entakapon nie powodował zmiany stężenia S- warfaryny w osoczu, natomiast wartość AUC dla R - warfaryny zwiększyła się średnio o 18% [CI90 11- 26%].
Toutefois, dans une étude d'interactions médicamenteuses chez des volontaires sains, l'entacapone n'a pas modifié les taux plasmatiques de la S-warfarine, tandis que l'ASC de la R-warfarine a augmenté en moyenne de 18% [CI90 11% - 26%].