Może być przybijany w małe goździki lub sadzony na zszywkach.
Il peut être cloué dans de petits oeillets ou planté sur des agrafes.
Jest sadzony zarówno w szklarniach, jak i na otwartym polu.
Il est planté dans les serres et en plein champ.
Przygotowany materiał jest sadzony na tymczasowym łóżku.
Le matériel préparé est planté sur un lit temporaire.
Dlatego jest sadzony wzdłuż ogrodzeń, które stanowią przeszkodę dla mas powietrza.
Par conséquent, il est planté le long des clôtures, qui constituent un obstacle aux masses d'air.
Jest on głównie sadzony w kompozycjach z bylinami w centralnej części ogrodu.
Il est principalement planté dans des compositions avec des plantes vivaces dans la partie centrale du jardin.
W suchych regionach kwiat jest sadzony w półcieniu, aby chronić go przed palącym słońcem.
Dans les régions sèches, la fleur est plantée à l'ombre partielle pour la protéger du soleil brûlant.
Ogród kwiatowy po jednej stronie jest ograniczony do ogrodzenia i często sadzony wzdłuż torów.
Un jardin de fleurs d'un côté est confiné à une clôture et souvent planté le long des voies.
Trawnik jest sadzony na terenie wolnym od budynków, ponieważ dywan z trawy wygląda spektakularnie, jeśli zajmuje duży obszar.
La pelouse est plantée sur place sans bâtiments, car la moquette semble spectaculaire si elle occupe une grande surface.
Jeśli głóg jest sadzony w żywopłocie, krzewy lub drzewa powinny znajdować się blisko siebie, aby szybko utworzyć nieprzeniknioną ścianę.
Si l'aubépine est plantée dans une haie, les arbustes ou les arbres doivent être placés les uns à côté des autres pour former rapidement un mur impénétrable.
Następnie sadzony jest w ziemi krzew truskawkowy, a cała górna część butelki jest wkładana w jego dolną część.
Ensuite, une fraise est plantée dans le sol et toute la partie supérieure de la bouteille est insérée dans sa partie inférieure.
W przeciwieństwie do większości roślin, które są obojętne, gdy są umieszczane na działce, jesienią lub wiosną, anemon woli być sadzony od początku sezonu wegetacyjnego do pierwszych dni lata.
Contrairement à la plupart des plantes, qui sont indifférentes lorsqu'elles sont placées sur une parcelle, à l'automne ou au printemps, l'anémone préfère être plantée du début de la saison de croissance aux premiers jours de l'été.
Często jest sadzony w kraju.
Il est souvent planté dans le pays.
Powojnik nie może być sadzony na słońcu, cała roślina cierpi z tego powodu, a zwłaszcza utrata dekoracyjności winorośli.
La clématite ne peut pas être plantée au soleil, toute la plante en souffre et surtout le caractère décoratif de la vigne est perdu.