Ten sam kod produktu jest używany we wszystkich naszych sklepach, żeby ułatwić zarządzanie stanami magazynowymi.
Le même code produit est utilisé dans tous nos magasins pour simplifier la gestion des stocks.
Korespodencyjne, porównywalne, specyficzne komórki i narządy posiadają ten sam kod pocztowy.
Les cellules et organes spécifiques correspondants portent le même code postal.
Zostawiła mi wiadomość i taki sam kod.
Elle m'a laissé un message dans ce même code.
Inna dzielnica, ten sam kod milczenia.
Un voisinage différent, même code du silence.
Po przeczytaniu tego dokumentu możesz wypróbować ten sam kod w swoim systemie.
Après avoir lu ce document, vous pouvez essayer le même code sur votre système.
Dzielą ten sam kod podstawowy, który jest modyfikowany przy każdej ewolucji zagrożenia.
Ils partagent le même code de base, qui est modifié à chaque évolution de la menace.
Konwertować wszystko, co wymyślisz, aż trafimy na taki sam kod.
Convertissez les mots ou phrases qui vous viennent jusqu'à ce qu'on trouve le même code.
Dwie tablice z tej samej treści będą miały ten sam kod skrótu
Deux tableaux avec le même contenu auront le même code de hachage
Na obu oficjalnych środkach identyfikacji przypisanych jednemu zwierzęciu powinno się umieszczać taki sam kod identyfikacyjny.
Les deux moyens officiels d'identification attribués à un même animal devraient porter le même code d'identification.
Jeśli wiele aplikacji dzieli ten sam kod, mamy do czynienia z naruszeniem 12factor.
Plusieurs applications partageant le même code est une violation des 12 facteurs.
Systemy krajowe lub ponadnarodowe nie zezwalają na przesłanie ani przechowywanie niepowtarzalnego identyfikatora zawierającego ten sam kod produktu oraz numer seryjny co inny niepowtarzalny identyfikator już w nich przechowywany.
Les répertoires nationaux ou supranationaux n'autorisent pas le chargement ou le stockage d'un identifiant unique contenant le même code de produit et le même numéro de série qu'un autre identifiant unique qui y est déjà enregistré.
Nr referencyjny świadectwa: ten sam kod referencyjny co w rubryce I..
No de référence du certificat: même code de référence que sous la case I..
Jeżeli jedno ryzyko dotyczy więcej niż jednej linii biznesowej, można wykorzystać ten sam kod we wszystkich tych liniach biznesowych.
Lorsqu'un risque concerne plusieurs lignes d'activité, le même code peut être utilisé pour toutes les lignes d'activité concernées.»