Vertaling van "samce alfa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Samce alfa z okolicy próbowały mieć wpływ na każde spotkanie sąsiedzkie.
Samce alfa w tej grupie mówili coraz głośniej, żeby uciszyć wszelki możliwy sprzeciw.
Samce alfa w rodzinie wciąż narzucały młodszym wybór drogi zawodowej.
Samce alfa w dziale ustalały grafiki, nie konsultując tego z resztą zespołu.
Les mâles dominants du service décidaient des horaires sans consulter le reste de l'équipe.
W niektórych środowiskach zawodowych samce alfa zawsze odzywają się jako pierwsi.
Dans certains milieux professionnels, les mâles dominants prennent toujours la parole en premier.
Podczas debaty politycznej samce alfa praktycznie nie słuchały argumentów pozostałych uczestników.
Lors du débat politique, les mâles dominants n'écoutaient pas vraiment les arguments des autres participants.
Od pewnego czasu nie pozwala już, by samce alfa same decydowały o organizacji pracy jej zespołu.
Elle refuse désormais de laisser les mâles dominants décider seuls de l'organisation de son équipe.
Zazwyczaj samce alfa atakują tylko inne alfy.
I jasne, przez jakiś czas byliśmy jak dwa samce alfa szczerzące zęby, i sikające wszędzie żeby zaznaczyć terytorium,
Et pendant un moment nous étions comme deux alphas montrant les dents, et urinant de partout pour marquer notre territoire,
Odkryłam, że bardzo silne samce alfa w hierarchii naczelnych mają wysoki poziom testosteronu i niski poziom kortyzolu.
Et nous découvrons que les puissants mâles alphas dans la hiérarchie des primates ont beaucoup de testostérone et peu de cortisol,
Samce alfa dbają o wizerunek.
Obie ofiary to samce alfa?
W tym komitecie samce alfa zawłaszczają sobie głos i nie dopuszczają żadnej krytycznej dyskusji.
Dans ce comité, les mâles dominants monopolisent la parole et refusent toute remise en question.
