Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
same dane
NEW
mêmes données f
mêmes chiffres
les données elles-mêmes
données identiques
mêmes informations
Naukowcy muszą mieć te same dane, aby pracować na równych zasadach.
Les chercheurs doivent disposer des mêmes données pour travailler à armes égales.
Naukowcy z czterech krańców świata analizują te same dane klimatyczne.
Des chercheurs aux quatre coins de la terre analysent les mêmes données climatiques.
Do podwójnego liczenia może dojść, gdy dwa działy raportują te same dane sprzedażowe.
Le double comptage peut se produire lorsque deux départements rapportent les mêmes chiffres de ventes.
Musisz się przenieść te same dane w pionie lub poziomie...
Vous devez déplacer les mêmes chiffres verticalement ou...
Nadal aktualne są problemy związane z brakiem dostępu do danych online lub zbyt małym do nich dostępem, a co gorsza, same dane są niepełne i niekompatybilne.
Le problème de l'accès inexistant ou insuffisant aux informations en ligne se pose toujours, voire davantage encore, les données elles-mêmes étant incomplètes et incompatibles.
Pobieranie odbywa się z dużą prędkością, przerywane pobieranie może zostać przywrócone, a same dane można zapisać w dowolnym folderze lub na pulpicie.
Le téléchargement s'effectue à haute vitesse, les téléchargements interrompus peuvent être restaurés et les données elles-mêmes peuvent être sauvegardées dans n'importe quel dossier ou sur le bureau.
Kilku badaczy analizuje te same dane równolegle, aby sprawdzić wiarygodność wyników.
Plusieurs chercheurs analysent les mêmes données concurremment afin de vérifier la fiabilité des résultats.
Otrzymaliśmy te same dane, ale tym razem z innego, niezależnego źródła.
Nous avons reçu les mêmes données, mais cette fois d'une autre source indépendante.
Wystarczy wprowadzić te same dane za pomocą routera bezprzewodowego i serwera.
Entrez juste les mêmes données avec le routeur et le serveur sans fil.
Tu te same dane na mapie.
Voici les mêmes données sur une carte.
Krótka blokada bazy danych zapobiega błędom, gdy kilku użytkowników naraz zmienia te same dane.
Un court verrouillage de la base de données évite les erreurs quand plusieurs utilisateurs modifient les mêmes données.
Za kilka lat wykorzystamy te same wskaźniki i zbierzemy takie same dane.
Quelques années plus tard, nous utiliserons les mêmes indicateurs et collecterons les mêmes données.
Takie same dane uzupełnia się w przypadku tylnej osi lub środka wózka.
Les mêmes données sont à saisir dans le cas de l'essieu arrière ou du centre de la remorque.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor same dane in het Pools

Publiciteit

Suggesties

takie same jak dane 1

Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 45 ms.