Rodzice powinni być sprawiedliwi i ustalać takie same zasady dla wszystkich swoich dzieci.
Les parents doivent être justes et donner les mêmes règles à tous leurs enfants.
Regularna koniugacja dodaje początkującym pewności, bo mogą wszędzie stosować te same zasady.
La conjugaison régulière rassure les débutants, car ils peuvent appliquer les mêmes règles partout.
Ich związek dobrze funkcjonuje, bo na co dzień wyznają te same zasady postępowania.
Leur couple fonctionne bien, car ils partagent les mêmes principes de conduite au quotidien.
Te same zasady obowiązują w przypadku krajowych środków służących wykonaniu rozporządzenia wspólnotowego.
Les mêmes principes s'imposent aux mesures nationales qui exécutent une réglementation communautaire.
Te same zasady sanitarne muszą być przestrzegane w całym kraju, aby ograniczyć epidemię.
Les mêmes règles sanitaires doivent être respectées dans tout le pays pour limiter l'épidémie.
Jednolity system pozwala zagranicznym oddziałom stosować dokładnie te same zasady wewnętrzne.
Un système unifié permet aux filiales étrangères de suivre exactement les mêmes règles internes.
Żeby być konsekwentnym, musisz stosować te same zasady wobec wszystkich swoich uczniów.
Pour être cohérent, tu dois appliquer les mêmes règles à tous tes élèves.
On odmawia faworyzowania swoich znajomych i stosuje te same zasady wobec wszystkich.
Il refuse d'avantager ses amis et applique les mêmes règles à tout le monde.
Żeby być konsekwentnym, stosuje te same zasady wobec przyjaciół i współpracowników.
Pour rester conséquent, il applique les mêmes règles à ses amis et à ses collègues.
W tej szkole zasada równości oznacza, że wobec wszystkich uczniów obowiązują te same zasady.
Dans cette école, le principe d'égalité impose les mêmes règles pour tous les élèves.
Ma już po prostu dość tego, że ciągle musi przypominać nieposłusznym dzieciom te same zasady.
Il est lassé de toujours devoir rappeler les mêmes règles à ses enfants désobéissants.
To czas, aby stosować te same zasady od góry do dołu.
Il est temps d'appliquer les mêmes règles de haut en bas.
Nadzorca, lodowato stanowczym tonem, każdego ranka przypomina te same zasady dotyczące zachowania ciszy.
Le surveillant, d'un ton implacable, rappelle chaque matin les mêmes règles de silence.
