Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
samopomocnf
NEW
auto-assistance
auto-support
entraide communautaire
Akupresura jako prosta samopomoc przeciw wielu codziennym problemom: Jeśli wywierasz presję we właściwym miejscu, szybko stajesz się lepszy.
L'acupression comme une simple auto-assistance contre de nombreux problèmes de tous les jours: si vous mettez la pression au bon endroit, vous vous améliorez rapidement.
Prosta samopomoc w walce z wieloma codziennymi problemami: Jeśli postawisz nacisk we właściwym miejscu, szybciej się poprawisz.
Une auto-assistance simple contre de nombreux problèmes de tous les jours: si vous mettez la pression au bon endroit, vous irez mieux rapidement.
Pobierz notę prasową Program pomocy wioskom Od stycznia 2016 Bona wspiera program pomocy wioskom w Indiach, gdzie Hand in Hand przez 2 lata, z pomocą naszych darowizn, będzie prowadzić działania wspierające samopomoc w konkretnej wiosce.
Depuis Janvier 2016, Bona soutient le projet Village Upliftment de Hand in Hand en Inde. Avec l'aide de notre don, ils mettent en œuvre un certain nombre d'activités d'auto-assistance dans un village particulier.
Założyliśmy grupę dyskusyjną, żeby rozwijać sąsiedzką samopomoc między rodzicami uczniów.
On a créé un groupe de discussion pour développer l'entraide communautaire entre parents d'élèves.
Ten film dokumentalny pokazuje, jak sąsiedzka samopomoc odmieniła dzielnicę, która kiedyś była bardzo skonfliktowana.
Ce documentaire montre comment l'entraide communautaire a transformé un quartier autrefois très conflictuel.
Stowarzyszenie promuje sąsiedzką samopomoc, żeby wspierać samotne rodziny i osoby starsze.
L'association promeut l'entraide communautaire pour soutenir les familles isolées et les personnes âgées.
Burmistrz chce wspierać sąsiedzką samopomoc, udostępniając salę na spotkania mieszkańców.
Le maire veut encourager l'entraide communautaire en mettant à disposition une salle pour les réunions.
W tej okolicy sąsiedzka samopomoc bardzo się wzmocniła po zeszłorocznej zimowej wichurze.
Dans ce quartier, l'entraide communautaire s'est renforcée après la tempête de l'hiver dernier.
Wiele osób dąży do zadbania o swoje zdrowie psychiczne poprzez terapię i samopomoc.
Beaucoup de gens s'efforcent de préserver leur bien-être mental grâce à la thérapie et au développement personnel.
Sąsiedzka samopomoc nie zastępuje usług publicznych, ale bardzo skutecznie uzupełnia ich działanie na poziomie lokalnym.
L'entraide communautaire ne remplace pas les services publics, mais elle complète efficacement leur action locale.
W tym domu studenckim sąsiedzka samopomoc bardzo ułatwia odnalezienie się nowym osobom z dala od rodziny.
Dans ce foyer étudiant, l'entraide communautaire facilite l'intégration des nouveaux venus loin de leur famille.
Sąsiedzka samopomoc przejawia się tu co weekend, kiedy sąsiedzi wspólnie pracują w ogrodach i dzielą się plonami.
L'entraide communautaire se manifeste chaque week-end lorsque les voisins jardinent et partagent leurs récoltes.
Jaki jest potencjał tworzenia i rozwoju organizacji społecznych skierowanych na samopomoc?
Quelle est la possibilité de former et de développer des organisations communautaires pour des projets visant à l'autonomie?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor samopomoc in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 19 ms.