Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sana
Geflecteerde vorm van san
Vertaling van "sana" in Frans
Co najmniej 14 cywilów zginęło, a kilka osób zostało rannych w wyniku kolejnego nalotu kierowanej USA koalicji po jednej z dzielnic syryjskiego miasta raqqa, przekazuje RIA Novosti komunikat agencji sana.
Pas moins de 14 civils ont été tués et plusieurs autres ont été blessés par un défilé mené des états-unis de la coalition sur l'un des quartiers de la ville syrienne de raqqa, transmet RIA Novosti le message de l'agence sanaa.
Jemeńska stolica, Sana, słynie ze starych domów z misternie zdobionymi fasadami.
La capitale yéménite, Sanaa, est célèbre pour ses maisons anciennes aux façades décorées.
W 2016 roku Sana zakończyła karę sześciu miesięcy więzienia za obrażanie urzędnika publicznego.
En 2016, Sanaa a purgé une peine de six mois de prison pour avoir insulté un fonctionnaire.
Sana, 27 maja 2019 r. -Siedmioro dzieci w wieku od 4 do 14 lat zostało zabitych w piątkowym ataku w mieście Ta'izz na południu Jemenu.
Sanaa, le 26 mai 2019 - 7 enfants âgés de 4 à 14 ans ont été tués vendredi dans une attaque dans le district de Mawiyah, dans la ville de Taiz au sud du Yémen.
Musimy nadać bardziej realny wydźwięk maksymie mens sana in corpore sano, podejmując konkretne działania, które są jednak często uzależnione od kwestii finansowych.
Nous devons conférer plus de substance au précepte "mens sana in corpore sano" grâce à des mesures concrètes souvent conditionnées par des aspects financiers.
Tym sposobem być może nie przywrócimy spartańskiemu ideałowi zdrowego ducha w zdrowym ciele, mens sana in corporare sano, dawnego znaczenia, ale zdziałamy więcej niż jest w stanie zdziałać jakiekolwiek sprawozdanie.
De cette manière, nous pourrions rétablir l'idéal spartiate d'un esprit sain dans un corps sain, mens sana in corporare sano, dans son sens authentique, mais nous devons contribuer bien davantage qu'un rapport ne pourrait faire.
Agencja informacyjna sana informuje o tym, że żołnierze sił zbrojnych w kraju zapobiegali zamach w mieście Homs.
L'agence sana signale que les membres des forces armées du pays ont empêché un attentat dans la ville de Homs.
To nie przywróci życia Masudy-sana, ale może przyniesie odrobinę ukojenia.
Cela ne ramènera pas Masuda-San, mais... cela apportera peut-être un petit confort.
Moglibyśmy znaleźć Cheong-sana i zobaczyć, co się dzieje na zewnątrz.
On peut trouver Cheong-san et voir ce qui se passe dehors.
Posłałaś Akita-sana zamiast mnie, a teraz on nie żyje.
Vous avez envoyé Akita à ma place et maintenant il est mort.
Nagranie Kuramori-sana będzie dowodem, który skłoni policję do przeszukania budynku.
Avec la vidéo qu'a tournée M. Kuramori, les autorités accepteront d'enquêter.
Moja rodzina pożyczyła pieniądze od Toshio-sana.
Ma famille a emprunté de l'argent à Toshio-san.
Pożegnajmy Cheong-sana... i chodźmy.
Disons au revoir à Cheong-san... et partons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sana in het Pools
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 32 ms.
