Ten młody scenarzysta marzy o pracy dla dużej platformy streamingowej.
Ce jeune scénariste rêve de travailler pour une grande plateforme de streaming.
Ten scenarzysta czasem poświęca wiarygodność historii, żeby stworzyć bardziej efektowne zwroty akcji.
Ce scénariste sacrifie parfois le vraisemblable pour créer des rebondissements plus spectaculaires.
To najlepszy scenarzysta swojego pokolenia, ale potrzebuje skupienia.
C'est le meilleur écrivain de sa génération, mais il doit rester concentré.
Jako reżyser, scenarzysta i producent jest odpowiedzialny za wiele spośród najbardziej pamiętnych filmów ostatnich trzech dekad.
On lui doit, en tant que réalisateur, écrivain et producteur, certains des films les plus mémorables de ces trente dernières années.
Ten scenarzysta słuchowisk i seriali telewizyjnych pracuje głównie dla kanału kulturalnego, specjalizującego się w historycznych produkcjach fabularnych.
Cet auteur dramatique travaille surtout pour une chaîne culturelle, spécialisée dans les fictions historiques à la télévision.
Właśnie zostałeś zatrudniony jako scenarzysta w Studio 60.
Tu viens d'être embauché comme auteur pour Studio 60.
Każdy scenarzysta na warsztatach wniósł unikalne pomysły do swoich skryptów.
Chaque scénariste dans l'atelier a contribué avec des idées uniques à leurs scripts.
Zaczynał jako scenarzysta, zanim przeszedł do reżyserowania własnych filmów.
Il a commencé comme scénariste avant de passer à la réalisation de ses propres films.
Dobry scenarzysta wie, jak skutecznie wpleść napięcie w swoje scenariusze.
Un bon scénariste sait comment tisser du suspense dans ses scénarios de manière efficace.
Marzy o tym, by przebić się w branży filmowej jako niezależny reżyser i scenarzysta.
Il rêve de percer dans l'industrie du film comme réalisateur indépendant et scénariste.
Walczył z producentami o to, by zachować swoje nazwisko w napisach jako główny scenarzysta.
Il s'est battu avec la production pour conserver sa mention au générique comme scénariste principal.
Po dziesięciu latach pracy w teatrze w końcu trafił do środowiska filmowego jako scenarzysta.
Après dix ans de théâtre, il a finalement rejoint le milieu cinématographique comme scénariste.
Jako scenarzysta rozumie, jak ważne jest rozwinięcie postaci.
En tant que scénariste, il comprend l'importance d'un développement solide des personnages.