Ten schemat XML określa strukturę komunikatów wymienianych między dwiema aplikacjami.
Ce schéma XML définit la structure des messages envoyés entre les deux applications.
Ten sam schemat XML zostaje wykorzystany do wniosku i odpowiedzi.
Le même schéma XML est utilisé tant pour la demande que pour la réponse.
Obowiązujący schemat XML oraz przykładowe dane zostały udostępnione na dedykowanej platformie dystrybucji elektronicznej.
Le schéma XML applicable et des exemples de données sont disponibles sur la plateforme de distribution électronique spéciale.
Jeżeli propozycja wprowadzenia zmian zostanie przyjęta, Komisja Europejska opublikuje uaktualnione tabele referencyjne i schemat XML na stronie.
En cas d'adoption d'une modification, les tableaux de références et le schéma XML modifiés sont publiés par la Commission européenne sur le site
Tabele referencyjne i schemat XML komunikatów dla kierowników statków publikowane są przez Komisję Europejską na stronie.
Les tableaux de référence et le schéma XML des avis à la batellerie sont publiés par la Commission européenne sur
Odczytuje schemat XML do obiektu DataSet.
Schemat XML dla wiadomości dla kierowników statków, zawierający pełną definicję dla wszystkich elementów XML, łącznie z możliwymi formatami, publikowany jest na stronie.
Un schéma XML des avis à la batellerie contenant une définition complète de tous les éléments XML et des formats possibles est publié sur le site
Szablon XML, czyli schemat XML dla komunikatów dla kierowników statków, który oparto na definicji XML i znormalizowanych wartościach kodowych, zawiera pełną definicję wszystkich elementów XML, łącznie z możliwymi formatami i wartościami kodowymi.
Un gabarit au format XML - le schéma XML - pour les avis à la batellerie, basé sur la description XML et les valeurs standardisées, contient une définition complète de tous les éléments XML, y compris des formats et des valeurs de code possibles.
Raporty rachunkowości materiałowej dostarczone przez użytkownika w formacie XML muszą wykorzystywać schemat XML przedstawiony w Dodatku 1, do pobrania z następującej strony internetowej
Les rapports comptables remis par l'exploitant en XML devront utiliser le schéma XML figurant à l'appendice 1, qui peut également être téléchargé à l'adresse internet suivante
W programie Excel jest zdefiniowany schemat XML określający zawartość skoroszytu programu Excel włącznie z tagami XML, w których są przechowywane wszystkie informacje skoroszytu, takie jak dane i właściwości oraz jego ogólna struktura.
Excel intègre un schéma XML qui définit le contenu d'un classeur Excel, notamment les balises XML stockant toutes les informations de classeur, telles que les données et les propriétés, et qui définit la structure globale du classeur.
Dokument lub schemat XML Zaznacz tę opcję, aby utworzyć projektowanie szablonu formularza lub części szablonu na podstawie istniejącego dokumentu XML lub schemat XML.
Fichier ou schéma XML Sélectionnez cette option pour baser la structure de votre modèle de formulaire ou un composant de modèle sur un document XML existant ou schéma XML.
Andere resultaten
Zapisany w języku XML schemat przedstawiania Komisji tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji jest następujący
Le schéma XML de présentation à la Commission d'un tableau "plan national d'allocation de quotas" est le suivant
UModel obsługuje wszystkie 14 typów diagramów UML 2 i dodaje unikalny schemat do modelowania schematów XML.
UModel prend en charge les 14 types de schéma UML 2 et ajoute un diagramme unique pour la modélisation des schémas XML.
