We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scratch Guard
Dzięki opatentowanej technologii ochronnej Scratch Guard podłogi laminowane i winylowe do kuchni mogą z łatwością wytrzymać wszystko, co na nie spadnie. Błyskawiczna pielęgnacja
Mais grâce à la technologie de protection brevetée Scratch Guard, les sols stratifiés et en vinyle des cuisines peuvent aisément résister à tout ce qui leur tombe dessus.
To właśnie dlatego podłogi laminowane Quick-Step są objęte długoterminową gwarancją - nawet do 25 lat - i pokryte wyjątkowo skuteczną warstwą ochronną Scratch Guard, dzięki której podłoga będzie nawet dziesięciokrotnie bardziej odporna na zarysowania.
C'est la raison pour laquelle les sols stratifiés Quick-Step ont une garantie à long terme - jusqu'à 25 ans - et une couche Scratch Guard ultra efficace qui rend votre sol stratifié jusqu'à dix fois plus résistant aux rayures.
Nie wspominając o opatentowanych technologiach Scratch Guard i Stain Guard, które chronią podłogi laminowane i winylowe przed tym wszystkim, co goście mogą na nie upuścić.
N'oublions pas les technologies brevetées Scratch Guard et Stain Guard qui protègent les sols stratifiés et en vinyle de tout ce que vos convives pourraient y jeter.
Dzięki opatentowanym technologiom Scratch Guard i Stain Guard plamy i zarysowania odeszły w przeszłość tak samo jako komputerowe dyskietki w domowym biurze.
En outre, leur technologie brevetée Scratch Guard et Stain Guard vous feront oublier les taches et les rayures tout comme vous avez rayé de votre mémoire les disquettes d'antan.
Jest to możliwe dzięki całkowicie szczelnej warstwie wierzchniej z technologiami Stain Guard i Scratch Guard, które gwarantują doskonałą ochronę.
Le mérite en revient à une couche supérieure que la technologie Stain Guard et Scratch Guard rend entièrement hermétique, assurant ainsi une protection totale.
Podłogi Quick-Step z technologią Scratch Guard charakteryzują się nawet dziesięciokrotnie większą odpornością na zarysowania niż podłogi bez niej.
Les sols Quick-Step dotés de la technologie Scratch Guard sont jusqu'à dix fois plus résistants aux rayures que les autres sols.
Dzięki technologiom Scratch Guard oraz Stain Guard, Twoja nowa podłoga z łatwością sprosta wszystkim wyzwaniom, a dodatkowo będzie niezwykle prosta do czyszczenia.
Grâce à la technologie Scratch Guard et Stain Guard, votre sol stratifié et votre sol en vinyle résistent à tout et sont faciles à nettoyer.
Szczególnie dzięki opatentowanym technologiom Scratch Guard i Stain Guard - taka podłoga w przedpokoju będzie zawsze wyglądać imponująco.
Sa technologie brevetée Scratch Guard et Stain Guard permet à votre sol de briller en toutes circonstances. Imperméable à l'intérieur
Dzięki technologii Scratch Guard podłogi Quick-Step są nawet 10 razy bardziej odporne na mikro zarysowania niż podłogi bez niej.
Grâce à « Scratch Guard », les sols Quick-Step sont jusqu'à dix fois plus résistants aux micro-rayures que les autres sols.
Dzięki rewolucyjnej technologii Scratch Guard możesz przez wiele lat cieszyć się podłogą winylową Quick-Step.
Avec la couche ultra-protectrice « Scratch Guard » des sols stratifiés Quick-Step, profitez de votre nouveau sol pendant de longues années.
Jakość i piękno przez wiele lat Dzięki powłoce Scratch Guard podłogi laminowane Quick-Step są nawet dziesięć razy bardziej odporne na zarysowania niż inne podłogi laminowane.
La couche supérieure Scratch Guard rend les stratifiés Quick-Step jusqu'à dix fois plus résistants aux rayures que la plupart de ses homologues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
