Producenci zawsze polegają na ekspertyzie script doctora przy podejmowaniu decyzji o ostatecznych cięciach.
Les producteurs se fient toujours à l'expertise du responsable de script pour décider des coupures finales.
Jako script doctor często ściśle współpracuje zarówno z pisarzami, jak i reżyserami.
En tant que responsable de script, il collabore souvent étroitement avec les scénaristes et les réalisateurs.
Podczas spotkania script doctor zwrócił uwagę na niespójności w historii postaci.
Lors de la réunion, le responsable de script a souligné les incohérences dans le passé du personnage.
Utalentowany script doctor potrafi przekształcić dobry scenariusz w znakomity.
Un responsable de script talentueux peut transformer un bon scénario en un excellent.
Po zakończeniu aktualizacji możesz zatrzymać script przez napisanie exit po znaku zachęty.
Après avoir terminé la mise à niveau, vous pouvez stopper l'enregistrement en entrant exit à l'invite de commandes.
Poniższe polecenie może być użyte zamiast polecenia script
La méthode suivante peut être utilisée à la place de script.
Na razie nadal może być ono uruchamiane poleceniem mtxrun -script pstopdf.
Il peut encore (et doit désormais) être invoqué via mtxrun -script pstopdf.
Spróbuj użyć whatis by otrzymać opisy najczęściej używanych poleceń, na przykład cat, more, grep, mv, find, tar, chmod, chown, date i script.
Essayez la commande whatis sur quelques utilitaires d'usage courant comme cat, more, grep, mv, find, tar, chmod, chown, date et script.
Jeśli jest zapisywalny system plików, gdzie można tę transkrypcję zapisać, program script(1) umożliwia łatwe zapisanie wyjścia e2fsck do pliku.
Si vous avez un système de fichiers inscriptible où la transcription peut être enregistrée, le programme script(1) permet d'enregistrer de manière aisée la sortie d'e2fsck dans un fichier.
Możesz użyć komendy/script do instalowania i zarządzania skryptami (zobacz/help script po więcej informacji).
Vous pouvez utiliser la commande /script pour installer et gérer les scripts (voir /help script pour de l'aide).
Większość zmian dotyczy trybu interaktywnego, niektóre odnoszą się także do trybu normalnego i script kiddie.
La plupart des changements modifient seulement la sortie interactive et certains touchent aussi les sorties normales et les script kiddies.
Zdarzenia te nie są ważne w elementach podstawa, BDO, br, ramka, frameset, głowa, html, iframe, meta, param, script, styl i tytuł.
Ces événements ne sont pas valables dans la base, BDO, br, cadre, frameset, tête, html, iframe, méta, param, scénario, le style et les éléments de titre.
Aby utworzyć skrypt tylko dla wybranych rekordów, należy je zaznaczyć a następnie w menu kontekstowym wybrać polecenie Create undo script.
Pour créer un script d'annulation pour seulement une partie des enregistrements, sélectionnez-les dans la grille, et dans le menu contextuel de la grille sélectionnez Create undo script
