The amendments proposed by the rapporteur for second reading
EP's efforts to ensure political and budgetary control over the decentralised agencies continued and will continue over the next procedures (see paragraphs 7, 8, 9, 10 of the second reading resolution 2005
Les efforts du PE pour assurer le contrôle politique et budgétaire des agences décentralisées sont permanents et se poursuivront au cours des prochaines procédures (cf. paragraphes 7, 8, 9, 10 de la résolution 2005 en deuxième lecture
By efficiently using all instruments available (savings, reprogramming, backloading, frontloading, carryovers, redeployment, outsourcing), a satisfactory solution should be found by Council's second reading.
En utilisant efficacement tous les instruments disponibles (économies, reprogrammations, reports, redéploiements, externalisation, etc.), une solution satisfaisante devrait être dégagée avant la deuxième lecture du Conseil.
II Ordinary legislative procedure (second reading)
II Procédure législative ordinaire (deuxième lecture)
Parliament's Second Reading - 14 December 2006
Parlement - deuxième lecture - 14 décembre 2006
Recommendation for second reading: Sornosa Martínez
