Szukając stylowej kurtki, postanowiłem sprawdzić second-hand w pobliżu.
Cherchant une veste élégante, j'ai décidé de visiter la friperie à proximité.
Second-hand to ukryty skarb dla każdego, kto kocha unikalne dekoracje do domu.
La friperie est un trésor caché pour quiconque aime la décoration intérieure unique.
Natknęliśmy się na second-hand podczas podróży samochodowej i znaleźliśmy niesamowite pamiątki.
Nous sommes tombés sur une friperie lors d'un road-trip et avons trouvé des souvenirs incroyables.
Nowy second-hand w naszej okolicy ma głównie ubrania vintage z lat osiemdziesiątych.
La nouvelle fripe du quartier propose surtout des vêtements vintage des années quatre-vingt.
Odkryła zakurzony second-hand pełen ukrytych skarbów i vintage'owych znalezisk.
Elle a découvert une friperie miteuse remplie de trésors cachés et de trouvailles vintage.
Podczas wyprzedaży, second-hand był pełen entuzjastycznych klientów.
Second-hand może być świetnym miejscem do znalezienia kostiumów na szkolne przedstawienia.
Une friperie peut être un excellent endroit pour trouver des costumes pour les pièces de théâtre scolaires.
Ten miejscowy zna wszystkie najlepsze miejsca do zakupów second-hand w pobliżu kampusu.
Ce local connaît tous les meilleurs endroits pour faire du shopping de seconde main près du campus.
Moje ulubione miejsce na zakupy to second-hand; nigdy nie wiadomo, jakie skarby tam czekają.
Mon endroit préféré pour faire du shopping est la friperie ; on ne sait jamais quels trésors nous attendent.
Historia firmy sięga jednak roku 2000, kiedy to Örjan Andersson, Adam Friberg i ich dwóch kolegów otworzyli mały second-hand na przedmieściach Sztokholmu.
Cheap Monday est une marque suédoise créée en 2004 mais l'histoire de cette marque a commencé en 2000 dans une boutique de vêtements vintage à Stockholm par les fondateurs de cette marque Orjan Andersson, Adam Friberg et 2 autres amis.
W weekendy, second-hand tętni życiem, pełen łowców okazji.
Le week-end, la friperie est pleine de clients à la recherche de bonnes affaires.
Ja i moi studenci z laboratorium, kupujemy lalki Barbie od Goodwill (organizacja non-profit) i Value Village (sklep second-hand), ubieramy je w ubranka uszyte przez krawcowe i wysyłamy je z podręcznikami o koronach drzew.
Ce que nous faisons, les étudiants de mon laboratoire et moi, c'est que nous achetons des poupées Barbie chez Goodwill et Value Village, nous les habillons avec des vêtements faits par des couturières et nous les envoyons accompagnées d'un livret sur la canopée.
SECOND-HAND Nie mam żadnej płyty o nazwie Yamazakura.
On n'a pas de disque intitulé Yamazakura.