Każdy segment klientów ma inny poziom ceny docelowej, określony po serii badań rynkowych.
Chaque segment de clientèle possède un prix cible différent, défini après plusieurs études de marché.
Przed wprowadzeniem tej usługi dokładnie przeanalizowali każdy potencjalny segment klientów.
Avant de lancer ce service, ils ont étudié en détail chaque segment de clientèle potentiel.
Bank celuje w wąski segment klientów o bardzo wysokich i stabilnych dochodach.
La banque cible une fine tranche de clients aux revenus très élevés et stables.
Ten segment klientów wyraźnie woli kupować przez internet niż w tradycyjnych sklepach.
Ce segment de clients préfère clairement acheter en ligne plutôt qu'en magasin traditionnel.
Milenialsi to najbardziej atrakcyjny segment klientów, który wywraca do góry nogami branżę ubezpieczeniową.
La génération Y, segment client le plus attractif, bouleverse le secteur de l'assurance.
segment klientów biznesowych obejmuje klientów instytucjonalnych i zakłady ubezpieczeń społecznych, a także dużych klientów krajowych i międzynarodowych.
le segment des entreprises comprend les clients institutionnels et les organismes d'assurance sociale, ainsi que les gros clients nationaux et internationaux.
segment klientów indywidualnych obejmuje transakcje detaliczne, sprzedaż poprzez filie pocztowe, sprzedaż mobilną oraz e-banking.
le segment des particuliers comprend le secteur du commerce de détail, la vente par les bureaux de poste, la vente par des conseillers itinérants et les services bancaires en ligne.
"Bankowość uprzywilejowana" jest ukierunkowana na segment klientów masowo zamożnych, w tym na gospodarstwa domowe z rocznym dochodem przekraczającym 50000 EUR lub zbywalnymi aktywami wynoszącymi od 50000 EUR do 1 mln EUR.
La banque privilégiée (preferred banking) cible le segment de la clientèle aisée et couvre les ménages dont le revenu annuel est supérieur à 50000 EUR et/ou dont les actifs disponibles se situent entre 50000 EUR et 1 million d'EUR.
Jednostka ABN AMRO N zajmująca się "bankowością uprzywilejowaną" była ukierunkowana na segment klientów masowo zamożnych i obejmowała klientów z aktywami płynnymi przekraczającymi 50000 EUR i miesięcznym dochodem netto przekraczającym 5000 EUR.
L'unité «banque privilégiée» d'ABN AMRO cible le segment de la clientèle aisée et couvre les clients dont les liquidités dépassent 50000 EUR et le revenu mensuel net 5000 EUR.
segment klientów korporacyjnych, klientów średniej wielkości i klientów prywatnych: [...] %,
Segment Entreprises, classes moyennes et clients privés: [...]
Segment klientów obejmujący studentów uczelni wyższych często oczekuje elastycznych ofert bez długoterminowych zobowiązań.
Le segment de clientèle des étudiants universitaires demande souvent des offres flexibles et sans engagement.