On ciągle zapomina składać swoje dokumenty i potem wystają z segregatora.
Il oublie toujours de plier ses documents, alors ils dépassent du classeur.
Chciał wpiąć dokument do segregatora, żeby go bezpiecznie przechować.
Il voulait refermer le classeur d'un coup sec pour bien conserver le document.
Sekretarz odkłada każdą podpisaną umowę do dużego czerwonego segregatora na ringi.
Le secrétaire classe chaque contrat signé dans un grand classeur à feuillets mobiles rouge.
Nauczyciel wymaga kółka wzmacniającego na wszystkich pracach wkładanych do klasowego segregatora.
Le professeur exige un oeillet sur toutes les copies destinées au classeur de cours.
Każde upoważnienie podpisane przez rodziców jest odkładane do tego zielonego segregatora.
Chaque autorisation signée par les parents est rangée dans ce classeur vert.
Schowaliśmy wszystkie dokumenty do jednego segregatora, nie rozdzielając teczek.
Nous avons rangé tous les documents dans un seul classeur, sans séparer les dossiers.
Szukam dziurkowanej przekładki, żeby wpiąć ją do mojego starego segregatora.
Je cherche une feuille intercalaire perforée pour l'ajouter dans mon vieux classeur.
Ona bardzo starannie odkłada każdy dokument do właścitego segregatora, żeby uniknąć pomyłek.
Elle range scrupuleusement chaque document dans le bon classeur afin d'éviter toute confusion.
Korzystamy z jednego wspólnego segregatora na ringi, żeby trzymać informacje o wszystkich klientach.
Nous partageons un seul classeur à feuillets mobiles pour garder les informations de tous les clients.
Sekretarz przeniósł wszystkie umowy do dużego, czerwonego segregatora z wymiennymi kartkami.
Le secrétaire a transféré tous les contrats dans un grand classeur à feuilles volantes rouge.
Podczas prezentacji odwoływał się do swojego segregatora, aby przedstawić najnowsze dane.
Pendant la présentation, il s'est référé à son classeur pour les dernières données.
Postanowiła zachować każdy rysunek swoich dzieci i włożyć je do dużego segregatora.
Elle a choisi de garder précieusement chaque dessin de ses enfants dans un grand classeur.
Ostrożnie odrywa czek, po czym chowa odcinek czeku do swojego segregatora.
Il déchire soigneusement le chèque, puis range la souche de chèque dans son classeur.
