Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selekcjanf
Vertaling van "selekcja" in Frans
Zdanie tego prestiżowego konkursu jest piekielnie trudne, bo selekcja jest wyjątkowo ostra.
Réussir ce concours prestigieux est extrêmement difficile, la sélection étant très sévère.
Ich selekcja win z rodowodem obejmowała butelki z wiekową historią.
Leur sélection de vins prestigieux présentait des bouteilles avec des siècles d'histoire.
Dobra selekcja i uporządkowanie ubrań pozwalają zyskać miejsce i lepiej ogarnąć szafę.
Un bon tri des vêtements permet de libérer de la place et de mieux s'organiser.
Dokładna selekcja źródeł pomogła w uporządkowaniu przedstawionych informacji.
Un tri minutieux des sources a aidé à clarifier les informations présentées.
Ta szkoła przyjmuje tylko jednego kandydata na dziesięciu zainteresowanych, więc selekcja jest wyjątkowo surowa.
Cette école n'accepte qu'un postulant sur dix, la sélection est donc particulièrement sévère.
Skuteczna selekcja może prowadzić do jaśniejszego podejmowania decyzji.
Un tri efficace peut mener à des décisions plus claires.
Pierwsza selekcja kandydatów była bardzo pobieżna, oparta tylko na wieku i wykształceniu.
Le premier tri des candidatures a été très grossier, basé seulement sur l'âge et le diplôme.
Od kilku tygodni przygotowujemy się do przeprowadzki: selekcja rzeczy, pakowanie i drobne naprawy.
Nous préparons un déménagement de plusieurs semaines, avec tri, cartons et réparations.
W latach przeznaczonych na procedurę monitorowania selekcja nie odbywa się.
Aucune procédure de sélection n'a lieu les années réservées à la procédure de contrôle.
Rekrutacja i selekcja liderów, specjalistów oraz pracowników
Recrutement et sélection de dirigeants, de spécialistes et d'employés
Nasza cotygodniowa selekcja może pomóc Ci osiągnąć pożądane życie jako lekarz.
Notre sélection hebdomadaire peut vous aider à atteindre la vie que vous souhaitez en tant que professionnel de la santé.
Program: Przyjmowanie, selekcja i przyznawanie projektów, zobowiązań finansowych i prawnych
Programme : Réception, sélection and attribution des projets, engagements financiers et juridiques
Jako roślina ozdobna, jej selekcja odbywa się na Florydzie i w Kalifornii.
En tant que plante ornementale, sa sélection est effectuée en Floride et en Californie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die selekcja bevatten
oficjalna selekcja nf.
sélection officielle
"Ce film a été retenu dans la sélection officielle de Cannes."
selekcja win nf.
sélection de vins
"Le restaurant propose une sélection de vins de la région."
staranna selekcja nf.
sélection minutieuse
"La sélection minutieuse des candidats a pris plusieurs semaines."
dokładna selekcja nf.
sélection minutieuse
"La sélection minutieuse des candidats a pris plusieurs semaines."
specjalna selekcja właściciela nf.
cuvée du patron
"Le sommelier nous a recommandé la cuvée du patron de ce vignoble."
selekcja na podstawie dokumentów nf.
présélection sur dossier
"La présélection sur dossier a retenu quinze candidats pour les entretiens."
selekcja zwierząt nf.
sélection animale
"La sélection animale permet d'améliorer la production laitière des vaches."
selekcja rodzicielska nf.
sélection parentale
"La sélection parentale influence l'évolution des espèces animales."
wstępna selekcja nm.
pré-tri
"Le pré-tri des déchets facilite le recyclage dans l'usine."
selekcja sztuczna nf.
sélection artificielle
"La sélection artificielle a permis de créer différentes races de chiens."
selekcja treści nf.
sélection de contenu
"La sélection de contenu pour le magazine prend plusieurs semaines."
selekcja kierowana nf.
sélection dirigée
"La sélection dirigée permet d'obtenir des vaches plus productives."
selekcja naturalna nf.
sélection naturelle
"La sélection naturelle explique pourquoi les girafes ont un long cou."
wstępna selekcja na podstawie dokumentów nf.
présélection sur dossier
"La présélection sur dossier a retenu quinze candidats pour les entretiens."
selekcja hodowlana nf.
sélection animale
"La sélection animale permet d'améliorer la production laitière des vaches."
selekcja talentów nf.
détection de talents
"La détection de talents sportifs commence dès le plus jeune âge."
selekcja rozbieżna nf.
sélection divergente
"La sélection divergente explique pourquoi ces oiseaux ont des becs différents."
selekcja indywidualna nf.
sélection individuelle
"L'éleveur utilise la sélection individuelle pour améliorer son troupeau."
selekcja stabilizująca nf.
sélection stabilisante
"La sélection stabilisante maintient la taille moyenne des oiseaux dans cette espèce."
selekcja roślin nf.
sélection végétale
"La sélection végétale permet d'obtenir des tomates plus résistantes aux maladies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor selekcja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 34 ms.
