Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

serbski

Vertaling van "serbski" in Frans

NEW

serbe

franco-serbe

Wczoraj wieczorem oglądaliśmy serbski film, a krajobrazy naprawdę zrobiły na mnie wrażenie.

Nous avons regardé un film serbe hier soir, et les paysages m'ont beaucoup impressionné.

Rząd serbski wyznaczył sobie w tym obszarze ambitne cele gospodarcze.

Le gouvernement serbe s'est fixé des objectifs économiques ambitieux à cet égard.

Naród serbski stanowi część europejskiej rodziny.

Le peuple serbe fait partie de la famille européenne.

Rząd serbski należy pochwalić za działania, które podjął do tej pory.

Le gouvernement serbe devrait être félicité pour les actions qu'il a entreprises pour arriver à ce stade.

Jednym z najważniejszych problemów, z jakim musi uporać się rząd serbski, jest wolność prasy.

La liberté de la presse est un des principaux problèmes que doit résoudre le gouvernement serbe.

Pomimo rosnącej liczby inwestycji rynek serbski nadal dysponuje dużym potencjałem dalszego rozwoju w tej dziedzinie.

Malgré l'augmentation des investissements, le marché serbe possède encore un important potentiel de développement dans ce domaine.

Muszę powiedzieć, że silnik serbski jest zatarty.

Je dois dire qu'il y a un sacré paquet de sable dans ce moteur serbe.

Parlament serbski musi też porzucić praktykę pustych mandatów i dowolnego przydziału miejsc w parlamencie.

Parallèlement, le parlement serbe doit abandonner la pratique des "mandats blancs" et l'attribution arbitraire des sièges parlementaires.

Język serbski musi znajdować się na etykiecie, ale istnieją przepisy do uwzględniania innych języków.

La langue serbe doit apparaître sur l'étiquette, mais il n'existe pas de dispositions concernant d'autres langues à inclure.

Musimy także dopilnować, by rząd serbski odnowił swoje zobowiązanie w kwestii atmosfery pokojowego współistnienia między wszystkimi grupami etnicznymi żyjącymi w tym regionie.

Nous devons également veiller à ce que le gouvernement serbe renouvelle son engagement d'instaurer un climat de coexistence pacifique entre tous les groupes ethniques du pays.

Chciałbym także zwrócić uwagę na udaną pracę wykonaną przez proeuropejski rząd serbski w tej nie takiej prostej sytuacji.

Je voudrais souligner l'efficacité du travail du gouvernement serbe pro-européen dans cette situation relativement délicate.

Język serbski jest najczęściej używanym językiem w życiu codziennym, ale węgierski jest także używany przez prawie jedną trzecią populacji w codziennych rozmowach.

Le serbe est la langue la plus utilisée dans la vie quotidienne, mais le hongrois est également utilisé par près d'un tiers de la population dans ses conversations quotidiennes.