Vertaling van "setstate" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funkcja setstate() zmienia tablicę stanów wykorzystywaną przez funkcję random().
La fonction setstate() modifie la table d'états utilisée par la fonction random().
Funkcja setState jest używana do aktualizacji stanu.
La fonction setState permet de mettre à jour l'état local.
Metoda setState() nie zawsze od razu aktualizuje komponent.
setState() ne met pas toujours immédiatement le composant à jour.
Nie powinieneś wywoływać metody setState() w funkcji constructor().
Sprawia to, że odczytywanie this.state zaraz po wywołaniu setState() jest potencjalną pułapką.
En conséquence, lire la valeur de this.state juste après avoir appelé setState() est une mauvaise idée.
Myśl o metodzie setState() bardziej jako o prośbie niż o natychmiastowym poleceniu aktualizacji komponentu.
Visualisez setState() comme une demande plutôt que comme une commande immédiate qui mettrait à jour le composant.
Nigdy nie zmieniaj this.state bezpośrednio, gdyż późniejsze wywołanie setState() może zastąpić wykonaną przez ciebie zmianę.
Ne modifiez jamais this.state directement, car appeler setState() par la suite risque d'écraser les modifications que vous auriez apportées.
Dogłębnie: Kiedy i dlaczego wywołania setState() są łączone?
En profondeur : Quand et pourquoi les appels à setState() sont-ils regroupés ? (en anglais)
Jeśli używane są zmienne obiekty lub warunkowa logika renderowania nie może być zaimplementowana w metodzie shouldComponentUpdate(), niepotrzebnego ponownego renderowania można uniknąć wywołując setState() tylko, kiedy nowy stan różni się od poprzedniego.
Si vous y utilisez des objets modifiables et que la logique de rendu conditionnel ne peut pas être implémentée dans shouldComponentUpdate(), appeler setState() seulement quand le nouvel état diffère du précédent évitera des rafraîchissements superflus.
Możesz wywołać metodę setState() od razu w componentDidUpdate(), ale weź pod uwagę, że musi ona być owinięta instrukcją warunkową jak w przykładzie powyżej, albo spowodujesz nieskończoną pętlę.
Vous avez le droit d'appeler setState() directement dans componentDidUpdate() mais notez bien que vous devez l'enrober dans une condition, comme dans l'exemple ci-dessus, ou vous obtiendrez l'équivalent d'une boucle infinie.
W razie wyjątku, możesz zrenderować awaryjny interfejs użytkownika za pomocą metody componentDidCatch() poprzez wywołanie metody setState, ale możliwość ta będzie przestarzała w przyszłych wersjach.
Si une erreur survient, vous pouvez déclencher l'affichage d'une UI de remplacement avec componentDidCatch() en appelant setState, mais une future version de React dépréciera cette possibilité.
Nie powinieneś wywoływać metody setState() w componentWillUnmount(), ponieważ ten komponent nie zostanie ponownie zrenderowany.
Vous ne devez pas appeler setState() dans componentWillUnmount() car le composant ne sera de toutes façons jamais ré-affiché.
Możesz wywołać metodę setState() od razu w componentDidMount().
