Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: setgid
Publiciteit
setuid

Vertaling van "setuid" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setuid
Jedna z tych technik wymaga, żeby zainstalowane programy miały identyfikator setuid root.
Une de ces techniques requiert que les programmes installés soient setuid root.
Aby zmienić zachowanie bitów setuid i setgid
Pour modifier le comportement de setuid et setgid
W przypadku funkcji setuid(2), setgid(2) oraz chroot(2) proces musi mieć czynny identyfikator użytkownika mapowany na konto systemowe, konto administratora lokalnej domeny lub konto administratora domeny głównej.
Pour les fonctions setuid(2), setgid(2) et chroot(2), un processus doit disposer de l'UID effective qui renvoie au compte système, au compte administrateur du domaine local ou au compte administrateur du domaine principal.
Intruz może wykorzystać zachowanie bitów setuid i setgid, zastępując plik wykonywalny koniem trojańskim, a następnie uruchamiając ten plik wykonywalny.
Un pirate peut exploiter le comportement de setuid et setgid en remplaçant un fichier exécutable par un cheval de Troie, puis en exécutant ce dernier.
Jeśli dla pliku jest ustawiony bit setuid lub setgid, to zazwyczaj właściciel lub grupa pliku jest zmieniana na właściciela lub grupę, z której identyfikatorem GID plik jest wykonywany.
En règle générale, lorsque le bit setuid ou setgid est défini sur un fichier, le propriétaire ou groupe auquel appartient le fichier devient le propriétaire ou l'ID de groupe (GID) où le fichier sera exécuté.
System plików/proc w Linuksie pozwala użytkownikom lokalnym na uzyskanie wrażliwych informacji poprzez otwieranie różnych wpisów w/proc/self zanim uruchomią program z setuid powodując tym samym, że program nie będzie mógł zmienić właściciela i praw tych wpisów.
Le système de fichier /proc de Linux permet à un utilisateur local d'obtenir des informations confidentielles en ouvrant différentes entrées dans /proc/self avant d'exécuter un programme en setuid, ce qui empêche ce programme de changer le propriétaire et les permissions de ces entrées.
Dostępne alternatywy obejmują proste opakowanie setuid C do wykonania skryptu Perla, z położenia zapisanego na stałe lub ogólniejsze narzędzie, takie jak sudo.
Les solutions de remplacement incluent l'utilisation d'une simple encapsulation (« wrapper ») setuid en langage C pour exécuter un script Perl depuis un emplacement écrit en dur, ou un outil plus général tel que sudo.
Plik wykonywalny z ustawionym bitem setuid zostanie na przykład wykonany z identyfikatorem (UID) właściciela pliku, a nie z identyfikatorem użytkownika, który uruchomił ten plik.
Par exemple, un fichier exécutable dont le bit setuid est défini s'exécute sous l'ID d'utilisateur (UID) du propriétaire du fichier et non sous l'UID de la personne qui exécute le fichier.
Ustaw następujący klucz Nadanie wartości 1 skutkuje bezpieczniejszym zachowaniem bitów setuid i setgid.
La valeur 1 permet de rendre le comportement de setuid et setgid plus sûr.
To ps do działania nie wymaga uprawnień "setuid kmem" ani żadnych innych przywilejów.
Ce ps n'a pas besoin d'être Set-UID kmem, et ne nécessite aucun privilège pour fonctionner.
Czy muszę mieć uprawnienia (lub setuid) użytkownika root, aby móc odtwarzać DVD?
Dois-je être en (setuid) root pour pouvoir lire un DVD ?
Jeśli użytkownik korzysta z aplikacji wymagającej zachowania zgodnego ze standardem POSIX, można skonfigurować podsystem SUA w taki sposób, aby uruchamiał pliki z ustawionymi bitami setuid lub setgid.
Si vous utilisez une application qui requiert un comportement POSIX standard, vous pouvez configurer SUA de sorte à exécuter les fichiers dont le bit setuid ou setgid est défini.
Paul Szabo odkrył kilka podobnych do siebie błędów w suidperl, pomocniczym programie do uruchamiania skryptów perla z prawami setuid.
Paul Szabo a découvert un certain nombre de bogues similaires dans suidperl, un utilitaire pour lancer des scripts Perl avec des privilèges setuid.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor setuid in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.